1 00:02:25,563 --> 00:02:27,273 1930年の冬、... 2 00:02:27,482 --> 00:02:28,942 ...失敗の後... 3 00:02:29,192 --> 00:02:31,945 ...反君主主義者の ハカの反乱... 4 00:02:32,278 --> 00:02:34,823 ...若い兵士 兵舎を出て、そして... 5 00:02:35,156 --> 00:02:38,243 ...脱走兵として、 田舎をさまよった... 6 00:02:38,451 --> 00:02:40,411 ...リードしようとしています 彼自身の人生。 7 00:02:41,871 --> 00:02:45,041 1931 年 2 月。 スペインのどこか。 8 00:03:06,980 --> 00:03:07,647 やめて！ 9 00:03:09,107 --> 00:03:09,858 手を上げて！ 10 00:03:12,277 --> 00:03:13,528 私はただ... 11 00:03:13,778 --> 00:03:14,654 どこにある... 12 00:03:14,863 --> 00:03:15,738 あなたからですか？ 13 00:03:16,281 --> 00:03:17,282 マドリッド。 14 00:03:17,490 --> 00:03:18,658 どこに行くの？ 15 00:03:19,701 --> 00:03:21,661 軍曹に答えてください。 16 00:03:22,871 --> 00:03:25,248 - どこに行くの？ - わからない。 17 00:03:25,874 --> 00:03:26,749 脱走したんですか？ 18 00:03:29,794 --> 00:03:32,172 ガリン万歳 そしてガルシア・ヘルナンデス！ 19 00:03:32,380 --> 00:03:33,548 彼はジャカと一緒だよ。 20 00:03:33,798 --> 00:03:34,757 待ってください！ 21 00:03:35,008 --> 00:03:36,467 彼の声が聞こえませんでしたか？ 22 00:03:38,303 --> 00:03:41,222 - ハカに駐在していたんですか？ - いいえ、先生。 23 00:03:41,431 --> 00:03:42,557 さて、それでは？ 24 00:03:44,809 --> 00:03:46,853 私は共和国を支持します。 25 00:03:47,270 --> 00:03:51,900 これはわかりません。 聖書を持つ共和党員。 26 00:04:24,015 --> 00:04:24,599 待って！ 27 00:04:26,351 --> 00:04:27,977 彼を行かせましょうか？ 28 00:04:29,562 --> 00:04:30,730 冗談だよ！ 29 00:04:31,189 --> 00:04:34,776 - 共和国が勝ったらどうなる？ - それはまだ祖国です。 30 00:04:34,984 --> 00:04:36,945 祖国 政府です。 31 00:04:37,278 --> 00:04:39,030 そして政権が変わるかもしれない。 32 00:04:39,280 --> 00:04:40,031 それで？ 33 00:04:40,490 --> 00:04:44,244 サービスが早ければ早いほど おそらく勝者は... 34 00:04:44,869 --> 00:04:45,912 ...その方が良いです。 35 00:04:46,162 --> 00:04:48,623 私たちは尊重しなければなりません 確立された秩序。 36 00:04:48,873 --> 00:04:50,416 それが法律の定めです。 37 00:04:50,792 --> 00:04:53,127 そして 1854 年の革命では... 38 00:04:53,378 --> 00:04:56,214 ...当社の創設者、 アフマダ侯爵... 39 00:04:56,464 --> 00:04:59,550 ...追い出されました 政府を擁護するため。 40 00:04:59,759 --> 00:05:00,635 とんでもない。 41 00:05:00,885 --> 00:05:04,514 民間警備隊は外出禁止 政治の。所長はそう言います。 42 00:05:04,889 --> 00:05:07,433 そう、豚も空を飛べるのです。 43 00:05:17,527 --> 00:05:19,487 タバコを発明した人は誰... 44 00:05:19,821 --> 00:05:23,157 ...吊るされるべきだった 肉フックに... 45 00:05:23,533 --> 00:05:25,368 ...足に体重がかかっています。 46 00:05:26,911 --> 00:05:28,371 健康と共和国。 47 00:05:30,707 --> 00:05:31,958 何してるの？ 48 00:05:33,209 --> 00:05:34,085 自由に行っていいですか？ 49 00:05:34,419 --> 00:05:34,961 停止！ 50 00:05:36,296 --> 00:05:39,090 お義父さんを信じて、 くそー！ 51 00:05:39,716 --> 00:05:41,384 軍法会議にかけられるぞ！ 52 00:05:41,801 --> 00:05:44,679 あなたもきっとそうなるでしょう 銃を置かなければ。 53 00:05:44,929 --> 00:05:47,056 くたばれ、フアン、撃ってやる！ 54 00:05:47,515 --> 00:05:50,059 あなたは撃つでしょう あなたの子供たちの祖父は？ 55 00:05:50,310 --> 00:05:51,602 やりますよ！ 56 00:05:53,438 --> 00:05:55,106 あなたにはボールがありません。 57 00:05:55,356 --> 00:05:56,316 私はしません？ 58 00:05:59,152 --> 00:06:01,404 あの野郎が私を撃ったんだ！ 59 00:06:05,241 --> 00:06:07,035 撃たないでください！ 60 00:06:09,370 --> 00:06:10,705 聞こえますか？ 61 00:06:11,164 --> 00:06:12,332 フアン！ 62 00:06:16,044 --> 00:06:17,295 私が彼を殺してしまったのです！ 63 00:06:18,254 --> 00:06:19,714 私が彼を殺してしまったのです！ 64 00:06:21,549 --> 00:06:22,800 それで、今は何ですか？ 65 00:06:24,052 --> 00:06:26,512 何をするつもりですか 妻に言うには？ 66 00:06:29,557 --> 00:06:31,309 私は死にたい！ 67 00:06:32,268 --> 00:06:33,895 私は死にたい！ 68 00:06:34,687 --> 00:06:36,064 自殺してやる！ 69 00:06:40,485 --> 00:06:42,945 あの人は優しさそのものだった。 70 00:06:43,696 --> 00:06:46,157 そしてそれは何も起こらなかった。 71 00:06:47,617 --> 00:06:49,577 何事もなく終わりました！ 72 00:06:51,788 --> 00:06:54,165 すべての法律をくたばれ！ 73 00:06:54,582 --> 00:06:58,211 そしてクソ野郎 公の秩序！ 74 00:06:58,419 --> 00:07:02,048 そしてアフマダ侯爵は、 そして聖母も！ 75 00:08:26,674 --> 00:08:27,758 こんばんは。 76 00:08:32,597 --> 00:08:33,431 ねえ... 77 00:08:35,600 --> 00:08:39,437 - ここに売春婦はいますか？ - はい、1つあります。 78 00:08:40,313 --> 00:08:42,482 そして彼女は素晴らしいです。 79 00:08:47,612 --> 00:08:49,071 そしてそれはいくらですか... 80 00:08:49,322 --> 00:08:50,281 ...夜は？ 81 00:08:50,615 --> 00:08:52,200 それは多くのことを求めています。 82 00:08:52,533 --> 00:08:54,494 ポロニアと話す。 83 00:08:54,702 --> 00:08:55,661 上の階。 84 00:08:56,412 --> 00:08:58,164 - 60歳。 - 合格します。 85 00:08:59,624 --> 00:09:00,583 八十。 86 00:09:04,212 --> 00:09:05,171 入ってもいいですか？ 87 00:09:06,714 --> 00:09:09,300 なんでみんな飼ってるの？ 上の階に来るの？ 88 00:09:09,634 --> 00:09:11,594 そうしないように言いました。 89 00:09:12,428 --> 00:09:15,097 彼らは私に言いました ポロニアを頼む。 90 00:09:16,015 --> 00:09:17,391 それは何ですか、息子？ 91 00:09:20,478 --> 00:09:22,730 いくらですか 一晩中？ 92 00:09:23,272 --> 00:09:25,316 イケメン男子にとっては、 10ペセタ。 93 00:09:26,859 --> 00:09:29,820 でも待たなければなりません 真夜中過ぎまで。 94 00:09:30,071 --> 00:09:30,905 なぜ？ 95 00:09:31,155 --> 00:09:34,534 顧客を獲得しているからです それまでは。 96 00:09:34,867 --> 00:09:36,702 - 来て。 - 今何時ですか？ 97 00:09:36,953 --> 00:09:39,497 - 遊んでいるのか、遊んでいないのか？ - 今行ってる。 98 00:09:39,705 --> 00:09:42,041 もうすぐ９時だ。 食べましたか？ 99 00:09:43,668 --> 00:09:47,129 ウサギを飼ってもいいよ 待っている間。 100 00:09:48,256 --> 00:09:52,134 私の姪は見逃さないでしょう あなたのような若い男。 101 00:09:52,343 --> 00:09:54,220 さあ、座ってください、愛さん。 102 00:09:59,850 --> 00:10:01,227 どこに行くの？ 103 00:10:01,978 --> 00:10:03,646 男の子のためにスペースを空けてください！ 104 00:10:09,402 --> 00:10:11,862 - 寒いですね。 - さて、冬です。 105 00:10:12,405 --> 00:10:15,908 これではだめだ。 遊ぶか遊ばないかのどちらかです。 106 00:10:16,117 --> 00:10:19,161 すみません。 ドン・ルイス、エクストリーム・ユニオン。 107 00:10:21,998 --> 00:10:23,457 ちょっと待ってください。 108 00:10:23,916 --> 00:10:27,169 - ゲームについてはどうですか？ - 申し訳ありませんが、聞こえました。 109 00:10:27,420 --> 00:10:31,507 そして保安官として、私は ドン・ルイスに同行する。 110 00:10:31,716 --> 00:10:34,760 信じられないよ、ドン・ルイス。 売春宿にいるあなた！ 111 00:10:35,011 --> 00:10:38,848 正確に。罪のあるところには、 そこが私がいなければならない場所です。 112 00:10:39,724 --> 00:10:43,060 - なぜホーリージョーを連れてきたのですか？ - 彼も来てくれました。 113 00:10:43,394 --> 00:10:45,187 それにしても誰が死ぬんだ？ 114 00:10:45,563 --> 00:10:48,649 プルデンシオ。ラバが蹴った 彼の頭は切れている。 115 00:10:48,858 --> 00:10:50,610 人類の寿命は残りわずかです。 116 00:10:52,361 --> 00:10:56,490 それはあなたに神を信じさせるでしょう。 司祭が勝ったとき... 117 00:10:56,949 --> 00:10:59,452 ...神の摂理が送る バイアティカム、... 118 00:10:59,660 --> 00:11:01,203 ...そして彼は別れる お金で。 119 00:11:01,954 --> 00:11:02,997 極端な機能。 120 00:11:03,331 --> 00:11:05,791 違いは何ですか? 121 00:11:06,167 --> 00:11:08,210 Viaticum が与えています 聖体。 122 00:11:08,461 --> 00:11:11,213 エクストリーム機能が適用されています 聖なる油。 123 00:11:11,547 --> 00:11:11,922 ここ。 124 00:11:13,257 --> 00:11:14,008 笛を濡らしてください。 125 00:11:15,760 --> 00:11:17,720 彼はたくさんのことを知っています 教会について。 126 00:11:18,054 --> 00:11:20,306 もしかしたら彼はトランプができるかもしれない。 127 00:11:21,641 --> 00:11:23,100 まあ、ある意味。 128 00:11:24,060 --> 00:11:26,312 私たちにとってはなおさらです。 来て。 129 00:11:27,104 --> 00:11:28,731 食べて、遊びましょう。 130 00:11:29,774 --> 00:11:31,651 それは一体何ですか？ 131 00:11:31,901 --> 00:11:35,237 - 何をしたの、この野郎？ -何もない、正直に。 132 00:11:35,988 --> 00:11:38,449 私は脱走した。 私はマドリッドに駐在していました。 133 00:11:38,699 --> 00:11:40,534 私の場合を見てください！ 134 00:11:51,170 --> 00:11:54,256 デ・ヴァレラバージョン！ あなたはプロテスタントですか？ 135 00:11:55,091 --> 00:11:56,967 いいえ、先生。不可知論者。 136 00:11:59,095 --> 00:12:01,055 そうだ、さあ、息子よ。 137 00:12:01,472 --> 00:12:03,265 あなたは私と一緒に家に帰ります。 138 00:12:03,599 --> 00:12:05,643 - 脱いでやるよ。 - 聞く。 139 00:12:05,976 --> 00:12:08,688 エンカルナが待ってるよ あなたのために。 140 00:12:09,814 --> 00:12:11,899 軍曹さんごめんなさい。 141 00:12:12,441 --> 00:12:14,944 この規律ビジネス クソだ。 142 00:12:15,152 --> 00:12:16,278 それを受け入れれば… 143 00:12:16,529 --> 00:12:20,366 ...規律があなたを変えることができます 必要なら母親を殺してください。 144 00:12:20,574 --> 00:12:23,285 - 警備員がそう言いました。 - 勇敢な動物。 145 00:12:23,911 --> 00:12:27,206 しかし、一つだけ、 彼はとても上手に歌いました。 146 00:12:27,623 --> 00:12:28,874 フラメンコって言うのは… 147 00:12:29,542 --> 00:12:30,710 私に関して言えば、... 148 00:12:31,043 --> 00:12:34,880 ...素晴らしいことを 3 つ経験しました 私の人生の中での挫折。 149 00:12:36,048 --> 00:12:38,676 - コツがあるようですね。 -まあまあ。 150 00:12:39,427 --> 00:12:42,388 3つの不満 それは私の人生を苦しめました。 151 00:12:42,638 --> 00:12:43,973 見た目も良いですね。 152 00:12:44,432 --> 00:12:46,892 彼らが呼んだ神学校では それは神聖です。 153 00:12:47,226 --> 00:12:48,769 あなたはそこで料理人でしたか？ 154 00:12:49,145 --> 00:12:53,149 奨学金を受給している場合 あなたも働かなければなりません。 155 00:12:53,482 --> 00:12:56,152 そして、私は料理が上手だったので... 156 00:12:56,485 --> 00:12:58,612 あなたの不満はどうですか？ 157 00:13:00,489 --> 00:13:03,617 最初は生まれていない 異教徒の間で。 158 00:13:03,993 --> 00:13:07,747 なぜなら洗礼を受けたからです あなたは永遠に台無しです。 159 00:13:08,080 --> 00:13:09,123 なぜ？ 160 00:13:09,373 --> 00:13:12,001 司祭たちは言いませんか？ その洗礼… 161 00:13:12,209 --> 00:13:15,129 ...消えない痕跡を残す 魂の上で？ 162 00:13:15,379 --> 00:13:17,673 たった6年しか過ごしていない 神学校で。 163 00:13:17,882 --> 00:13:21,552 第二に、私の足のせいで、 私は呼ばれませんでした。 164 00:13:21,761 --> 00:13:24,346 だから脱走できなかった。 さあ、飲み干してください。 165 00:13:24,972 --> 00:13:28,851 あなたは取り除くべきです 制服とラッパのこと。 166 00:13:29,185 --> 00:13:30,644 今すぐ燃やしてください。 167 00:13:31,187 --> 00:13:32,271 私はできません。 168 00:13:32,730 --> 00:13:33,981 彼らはあなたを譲ってくれるでしょう。 169 00:13:35,399 --> 00:13:38,194 それらは私のものではありません、 返さなければなりません。 170 00:13:40,404 --> 00:13:42,573 非常に名誉ある決断だ。 171 00:13:42,907 --> 00:13:44,658 どうやって返しますか？ 172 00:13:45,117 --> 00:13:46,076 郵送で? 173 00:13:46,535 --> 00:13:49,079 いいえ、共和国ができたときです。 174 00:13:49,413 --> 00:13:50,414 どうですか... 175 00:13:50,623 --> 00:13:51,665 ...3回目の挫折？ 176 00:13:53,209 --> 00:13:55,085 何かひどいですね。 177 00:13:56,003 --> 00:13:59,715 たまたまできることがある 妻と一緒にだけ起きてください。 178 00:13:59,924 --> 00:14:01,467 だから騙せないんだよ… 179 00:14:01,801 --> 00:14:02,885 ...私たちの結婚について。 180 00:14:03,219 --> 00:14:04,970 パラドックスがわかります。 181 00:14:05,221 --> 00:14:08,891 逆らえなかったので 教会とか軍隊とか… 182 00:14:09,099 --> 00:14:11,685 ...あるいは結婚、 銀行取引の後、... 183 00:14:12,019 --> 00:14:15,773 ...最も反動的なのは 周囲の機関、... 184 00:14:15,981 --> 00:14:18,901 ...ここにいます、 反逆者、異教徒、... 185 00:14:19,360 --> 00:14:21,320 ...そして自由奔放 性質上、... 186 00:14:21,654 --> 00:14:24,406 ...のように生きています 怖がる年老いたブルジョワ。 187 00:14:27,660 --> 00:14:28,702 おい！ 188 00:14:29,370 --> 00:14:33,123 これは最高のタラです 私は人生で味わってきました。 189 00:14:34,875 --> 00:14:35,918 入って、入って。 190 00:14:36,252 --> 00:14:39,296 ここで寝た方がいいよ ストーブがあります。 191 00:14:39,839 --> 00:14:42,299 - どこに言っても、先生。 - もう十分です。 192 00:14:42,675 --> 00:14:44,301 そんなに堅苦しくしないでください！ 193 00:14:45,344 --> 00:14:48,514 少し木を投げてみる ストーブの中。 194 00:15:02,403 --> 00:15:03,362 私の妻。 195 00:15:19,503 --> 00:15:21,255 クソ女。 196 00:15:23,716 --> 00:15:26,427 これは何ですか？ 私たちは一緒に寝ていますか？ 197 00:15:26,635 --> 00:15:29,847 一人で寝たいなら、 別の部屋に行きます。 198 00:15:30,180 --> 00:15:33,309 でも信じてください、 この家はアイスボックスです。 199 00:15:33,517 --> 00:15:34,643 さらに、... 200 00:15:35,019 --> 00:15:36,979 ...本を読んで寝てもいいよ。 201 00:15:37,354 --> 00:15:38,188 あなたは奇妙ではないでしょうか？ 202 00:15:40,441 --> 00:15:41,901 いいえ、そんなことはありません。 203 00:15:42,151 --> 00:15:44,486 先ほども言いました。 妻を除いては… 204 00:15:45,029 --> 00:15:46,906 …私は完全に無力です。 205 00:15:47,740 --> 00:15:48,991 私の年齢かもしれません。 206 00:15:49,450 --> 00:15:51,619 つまり、不眠症です。 207 00:16:00,920 --> 00:16:03,380 何か読んでください 聖書から。 208 00:16:13,641 --> 00:16:15,684 旧約聖書か新約聖書か？ 209 00:16:16,226 --> 00:16:19,146 私は気にしない。 それはただ眠りにつくだけです。 210 00:16:20,397 --> 00:16:23,651 開いたページを読んで、 イギリス人がそうするように。 211 00:16:30,282 --> 00:16:34,244 「息子たちの運命だから 人間と獣の… 212 00:16:34,495 --> 00:16:36,330 ...それは同じ運命です。 213 00:16:36,789 --> 00:16:39,416 最初の死は、 そして他の人たちも。」 214 00:16:39,625 --> 00:16:42,461 ああ、それは伝道者の書です。 我々はうまくやっています。 215 00:16:45,297 --> 00:16:47,007 「そして他の人たちも死ぬ… 216 00:16:47,216 --> 00:16:49,760 ...そして両方とも持っています 自分と同じ呼吸。 217 00:16:50,094 --> 00:16:54,014 人間には何の利点もない 獣よ、すべては空虚だからだ。 218 00:16:54,223 --> 00:16:56,058 どちらも同じ場所に行きます。 219 00:16:56,392 --> 00:16:59,728 どちらも塵から来ます そして両方とも塵に戻ります。 220 00:17:00,813 --> 00:17:04,566 霊かどうかは誰にも分からない 人間が上向きに乗り上げ、... 221 00:17:04,942 --> 00:17:07,861 ...あるいは獣のもの 地球に入るの？」 222 00:17:08,112 --> 00:17:09,697 ああ、こすれがあります。 223 00:17:12,116 --> 00:17:15,953 「幸せなんてないのはわかった 男にとって... 224 00:17:16,161 --> 00:17:19,790 ...しかし、仕事で幸せになるためには、 それが彼の運命だからだ。 225 00:17:20,332 --> 00:17:24,586 それなら彼を連れて行って見せてもらえますか 彼のその後はどうなるの？」 226 00:18:47,419 --> 00:18:49,838 - おはよう、ドン・マノロ。 - こんにちは、パロモ。 227 00:18:50,047 --> 00:18:52,216 クソ市長は何ですか ここでやってるの？ 228 00:18:52,424 --> 00:18:55,677 彼は待っています カーニバルバンド用。 229 00:18:57,012 --> 00:18:58,972 なんて国なんだ、フェルナンド。 230 00:18:59,223 --> 00:19:01,850 スペインは危機に瀕している 新しい時代の、... 231 00:19:02,101 --> 00:19:04,353 ...そしてカーニバルも開催されます。 232 00:19:13,028 --> 00:19:14,613 おはよう、ドン・マノロ。 233 00:19:15,364 --> 00:19:16,406 こんにちは、イエス様。 234 00:19:17,866 --> 00:19:20,828 本当に、フェルナンド、 ごめんなさい、出発します。 235 00:19:21,036 --> 00:19:23,122 いつか行かなければならなかった。 236 00:19:23,539 --> 00:19:25,124 つまり、... 237 00:19:25,332 --> 00:19:28,127 ・・・それだけじゃないんです よく食べたんですが… 238 00:19:28,335 --> 00:19:30,295 ...そして誰かがいた とチャットする。 239 00:19:31,046 --> 00:19:34,007 気にしなかっただろう あなたが残っていたら。 240 00:19:34,341 --> 00:19:37,511 でも今は娘たちと一緒に、 それは違います。 241 00:19:38,428 --> 00:19:41,390 - 私の立場を理解していますね。 - もちろん。 242 00:19:42,057 --> 00:19:45,394 それだけです、 私には息子がいなかったので... 243 00:19:45,769 --> 00:19:49,064 まあ、おそらく 私はあなたのことが好きになりました。 244 00:19:49,898 --> 00:19:51,233 そしてあなたの私も。 245 00:19:51,483 --> 00:19:54,194 思いついたらすぐに書いてください 住所。 246 00:19:54,403 --> 00:19:55,654 心配しないで。 247 00:19:58,073 --> 00:19:59,241 そこにあります。 248 00:19:59,575 --> 00:20:02,369 - 私のものですか、それともあなたの娘たちのものですか？ - 見てみましょう。 249 00:20:03,579 --> 00:20:04,246 ここ。 250 00:20:04,580 --> 00:20:07,541 - いいえ、本当に必要ありません。 - さあ、受け取ってください。 251 00:20:17,676 --> 00:20:19,261 マドリードの電車です。 252 00:20:29,229 --> 00:20:30,105 そこにいるよ！ 253 00:20:30,522 --> 00:20:32,399 まあ、彼らが言うように、... 254 00:20:32,733 --> 00:20:34,484 ...健康と共和国。 255 00:20:34,735 --> 00:20:36,403 幸運を祈ります！ 256 00:20:42,534 --> 00:20:43,577 お父さん！ 257 00:20:44,036 --> 00:20:44,870 クララ！ 258 00:20:47,414 --> 00:20:50,083 - ヴィオレタ！ - お父さん！元気ですか？ 259 00:20:53,420 --> 00:20:54,379 お父さん！ 260 00:20:55,214 --> 00:20:57,299 なんてハンサムなんだろう！ 261 00:20:57,716 --> 00:21:00,385 君たちだ 美しく見える人。 262 00:21:01,428 --> 00:21:02,304 お父さん！ 263 00:21:02,512 --> 00:21:04,598 ルズ！キスをしてください。 264 00:21:10,854 --> 00:21:12,731 ちょっと彼を見てください、 本当の混乱。 265 00:21:12,981 --> 00:21:14,441 小言を言わないでください。 266 00:21:14,691 --> 00:21:15,901 アニゼットの匂いがする。 267 00:21:16,109 --> 00:21:17,986 彼女はあなたのお母さんに似ています。 268 00:21:18,195 --> 00:21:20,489 ケースを入手する そして家に帰ります。 269 00:21:20,697 --> 00:21:22,532 - これは誰ですか？ - 彼は友達です。 270 00:21:22,783 --> 00:21:25,118 しかし、彼はマドリッドへ向かう予定だ。 「さようなら、フェルナンド。 271 00:21:25,369 --> 00:21:27,412 さあ、バギーが外にいるよ。 272 00:21:27,788 --> 00:21:30,999 なぜ決めたのですか 突然来るの？ 273 00:21:31,208 --> 00:21:32,834 そのニュースを聞いたことがありませんか？ 274 00:21:33,168 --> 00:21:36,421 マドリッドはひどいよ。 ストライキ、格闘、射撃。 275 00:21:36,672 --> 00:21:39,925 さて、紙が到着しました 3日遅れ。 276 00:21:55,524 --> 00:21:56,191 ここで... 277 00:21:56,608 --> 00:21:58,527 - 他に何かありますか？ - いいえ、それだけです。 278 00:21:58,735 --> 00:22:01,989 同じく。クソすぎる... 279 00:22:12,916 --> 00:22:15,752 - 直ったんですか？ - はい、ブロックされました。 280 00:22:15,961 --> 00:22:18,588 お母さんのを着てもいいよ ドレス。 281 00:22:18,797 --> 00:22:22,426 掃除に飽きましたか？ さあ、手を貸してください。 282 00:22:22,634 --> 00:22:24,761 - とにかく、行かないよ。 - なぜだめですか？ 283 00:22:25,012 --> 00:22:27,180 私はミンストレルに合わせて踊りません。 284 00:22:27,431 --> 00:22:29,349 そしてここの男たちは野蛮人だ。 285 00:22:29,558 --> 00:22:33,353 彼らは鋤を引くのが大好きです ダンスに参加して台無しにします。 286 00:22:33,603 --> 00:22:35,314 お父さんが私たちに言いました、覚えていますか？ 287 00:22:36,148 --> 00:22:38,900 - 悪魔の話。 - ドアを開けて、ルス。 288 00:22:39,359 --> 00:22:41,528 それはいつも私です！ 289 00:22:50,162 --> 00:22:51,997 駅から来た少年よ！ 290 00:22:53,665 --> 00:22:54,333 はい。 291 00:22:54,958 --> 00:22:56,209 列車に乗り遅れました。 292 00:22:56,543 --> 00:22:59,212 - マノロは入っていますか？ - いいえ、でも長くは続かないでしょう。 293 00:22:59,463 --> 00:23:00,213 そっちに上がってください。 294 00:23:37,292 --> 00:23:38,377 ルズ、誰だったの？ 295 00:23:40,587 --> 00:23:42,464 クララ、この子が来たよ… 296 00:23:42,798 --> 00:23:43,757 ...お父さんに会いに。 297 00:23:46,009 --> 00:23:47,052 こんにちは。 298 00:23:47,302 --> 00:23:48,762 迷惑ですか？ 299 00:23:49,096 --> 00:23:50,639 いいえ、まったくそうではありません。 入ってください。 300 00:23:55,394 --> 00:23:57,813 明日からカーニバルが始まります… 301 00:23:59,856 --> 00:24:03,193 彼は駅にいた、 彼は電車に乗り遅れた。 302 00:24:03,527 --> 00:24:05,195 村に行ってきました... 303 00:24:05,445 --> 00:24:07,739 ……でも、そこには宿がない。 304 00:24:07,948 --> 00:24:11,618 そして、私がここに滞在していたので、 マノロと一緒に、私はこう思いました... 305 00:24:12,744 --> 00:24:13,995 ...もしかしたら... 306 00:24:16,957 --> 00:24:20,210 いいえ、駐在していました マドリッド空港にて。 307 00:24:20,460 --> 00:24:23,588 ガリンとガルシア・ヘルナンデス 14日に撃たれた... 308 00:24:23,839 --> 00:24:27,968 ...しかし反乱は続いた そしてラジオがアナウンスした… 309 00:24:28,176 --> 00:24:31,805 ...「共和国は宣言した マドリッドで。レヴェールを演奏してください。」 310 00:24:32,055 --> 00:24:34,182 そして私はラッパ手だったので、 プレイしてみました。 311 00:24:34,724 --> 00:24:37,310 - 今すぐプレイしてみよう！ - 彼女を無視してください。続けてください。 312 00:24:37,561 --> 00:24:41,940 飛行機はマドリッド上空を飛行し、 しかし何も起こらなかった。 313 00:24:42,149 --> 00:24:45,861 そしてラモン・フランコ 宮殿を爆撃することはないだろう... 314 00:24:46,069 --> 00:24:48,530 ...子供たちを見たから... 315 00:24:48,864 --> 00:24:50,198 ...その近くで遊んでいます。 316 00:24:50,407 --> 00:24:51,825 いつ逃げたの？ 317 00:24:53,368 --> 00:24:56,037 政府軍として 到着していました。 318 00:24:56,288 --> 00:24:59,958 私たちのリーダーを見ました 飛行機でポルトガルへ… 319 00:25:00,167 --> 00:25:02,961 ……ということで着替えましたが、 私の訴訟を受け取り、それのために走りました。 320 00:25:03,170 --> 00:25:04,337 あなたは何処に行きましたか？ 321 00:25:04,796 --> 00:25:06,047 山へ。 322 00:25:06,381 --> 00:25:08,133 1ヶ月以上そこにいました。 323 00:25:08,675 --> 00:25:09,759 何を食べましたか？ 324 00:25:10,385 --> 00:25:11,845 私が見つけたものは何でも。 325 00:25:12,095 --> 00:25:14,556 特にキャベツ。 キャベツたっぷり。 326 00:25:14,764 --> 00:25:17,434 庭園から。 睡眠についてはどうですか？ 327 00:25:17,767 --> 00:25:20,353 できるところなら。 教会によくある。 328 00:25:20,562 --> 00:25:24,399 施錠されるまで隠れていただろうが、 それからベンチに寝転んで… 329 00:25:24,608 --> 00:25:26,276 ...キャンドルで暖をとりましょう。 330 00:25:26,526 --> 00:25:27,486 どこに行ってたんですか？ 331 00:25:27,819 --> 00:25:28,403 ラ・コルバ。 332 00:25:28,737 --> 00:25:29,279 ラ・コルバ? 333 00:25:29,905 --> 00:25:31,490 アメリカへ密航するため。 334 00:25:31,823 --> 00:25:35,452 - お父さんに会えてよかったね。 - さあ、何か遊んでください。 335 00:25:35,660 --> 00:25:38,079 ラッパだと思いますか サックスっぽい？ 336 00:25:38,413 --> 00:25:39,664 とにかく、彼は食べています。 337 00:25:40,040 --> 00:25:41,500 いいえ、構いません。 338 00:25:47,005 --> 00:25:49,674 いつものレヴェール それとも派手なものですか？ 339 00:25:50,133 --> 00:25:52,469 そこで私はウナムーノにこう言いました。 340 00:25:52,719 --> 00:25:55,597 ...「いいえ、ドン・ミゲル。 あなたは間違っています。」 341 00:25:55,805 --> 00:25:58,475 そして、あなたは彼がどんな人か知っています、 そうじゃないですか？ 342 00:25:58,808 --> 00:26:00,977 彼がどう反応したか想像してみてください。 343 00:26:01,228 --> 00:26:05,106 想像するだけです。 彼が最後にあなたに手紙を書いたのはいつですか? 344 00:26:06,983 --> 00:26:07,943 あれは何でしょう？ 345 00:26:08,568 --> 00:26:11,530 それは、親愛なるルイス、 クソ神学生です。 346 00:26:11,780 --> 00:26:15,825 到着したとき、彼はぶらぶらしていました 女の子たちのマンコの匂い。 347 00:26:16,034 --> 00:26:17,410 なんてことだ、おい！ 348 00:26:25,961 --> 00:26:27,712 - 美しい！ - そしてとても活気があります! 349 00:26:28,046 --> 00:26:30,632 - 素敵でした！ - そしてなんと肺だ！ 350 00:26:33,552 --> 00:26:36,304 - こんばんは！ - こんにちは、お父さん。誰がここにいるか見てください。 351 00:26:38,348 --> 00:26:41,142 あなたは電車に乗り遅れました。 私は正しいですか？ 352 00:26:42,852 --> 00:26:45,981 - 調子はどうですか、ドン・ルイス？ - 君たちほどではないよ。 353 00:26:46,398 --> 00:26:49,067 日に日に綺麗になっていきます。 354 00:26:50,026 --> 00:26:51,570 何がそんなにいい匂いなのでしょうか？ 355 00:26:51,903 --> 00:26:54,447 フェルナンドは素晴らしい料理人です。 356 00:26:54,990 --> 00:26:56,783 それはもう知っていました。 357 00:26:58,410 --> 00:27:02,581 健康と共和国よ、息子よ。 あなたが去らなかったことを神に感謝します。 358 00:27:03,707 --> 00:27:04,666 それは何ですか？ 359 00:27:05,292 --> 00:27:06,668 チキンキャセロール。 360 00:27:08,211 --> 00:27:10,046 村に行ってきました... 361 00:27:10,422 --> 00:27:12,173 ……でも、宿がない。 362 00:27:12,924 --> 00:27:15,844 あなたは行ったかもしれない ポロニアの家へ。 363 00:27:16,052 --> 00:27:18,680 彼はどうやってそのゴミ捨て場に行くことができたのでしょうか？ 364 00:27:19,723 --> 00:27:20,682 それを忘れてしまいました。 365 00:27:21,308 --> 00:27:25,562 エンカルナがそこにいる。彼女はおそらく まだあなたを待っています。 366 00:27:36,156 --> 00:27:37,198 ほら、お母さん。 367 00:27:40,660 --> 00:27:41,995 皆さん準備はできていますか？ 368 00:27:44,748 --> 00:27:46,207 一つ、二つ… 369 00:27:47,042 --> 00:27:49,794 どうやら準備が整ったようです 音楽の夜。 370 00:27:55,967 --> 00:27:57,093 先生だよ！ 371 00:27:57,969 --> 00:28:02,515 これらはメロディーです ダビデ王が歌うであろう... 372 00:28:04,351 --> 00:28:07,854 ...かわいい女の子たちへ、 そして今、私たちはそれらをあなたに歌います。 373 00:28:08,104 --> 00:28:10,857 目覚めよ、愛する人よ、目覚めよ… 374 00:28:11,107 --> 00:28:13,401 ...ほら、夜明けが来たよ。 375 00:28:13,610 --> 00:28:17,238 小鳥たちが歌っている、 そして月が顔を隠してしまいました。 376 00:28:30,293 --> 00:28:31,836 息子よ、彼らは中に入ります。 377 00:28:32,671 --> 00:28:33,463 クララ！ 378 00:28:33,797 --> 00:28:36,341 入ってもいいですか？ 私は母と一緒です。 379 00:28:37,008 --> 00:28:40,637 誓うよ、あの子はもっとおかしくなる 毎日。 380 00:28:40,887 --> 00:28:42,847 それは教師によく起こります。 381 00:28:43,181 --> 00:28:46,017 子どもたちと一緒に取り組んでいます それで済むのです。 382 00:28:46,226 --> 00:28:48,436 入ってください。 調子はどうですか、ドニャ・アスン？ 383 00:28:48,812 --> 00:28:50,647 ひどいね、親愛なる君。ただひどい。 384 00:28:50,939 --> 00:28:54,901 今、警備員が犯行中です 自殺。一度に2つ！ 385 00:28:55,151 --> 00:28:57,696 今は悪い時代だ まともな人向け。 386 00:28:58,029 --> 00:29:00,073 喪中じゃなかったの？ 387 00:29:00,323 --> 00:29:03,451 追悼の意が伝えられる 心の中では、ドニャ・アスン。 388 00:29:03,660 --> 00:29:07,288 私はあなたとは話しません。 王キリスト万歳！ 389 00:29:07,539 --> 00:29:08,873 だから私は言います。だから私は言います。 390 00:29:09,332 --> 00:29:13,586 どうすれば司祭を迎えることができますか この家の彼のように？ 391 00:29:15,547 --> 00:29:16,589 これは誰ですか？ 392 00:29:17,132 --> 00:29:17,799 いとこです。 393 00:29:19,050 --> 00:29:20,093 彼はハンサムだ。 394 00:29:20,844 --> 00:29:23,096 - 私たちはどこにいたの？ - ブレスレットだよ、母さん。 395 00:29:23,722 --> 00:29:26,307 出てきましたね？ それなら彼女にあげてください。 396 00:29:26,516 --> 00:29:29,394 そんなことないよ！ まず話さなければなりません。 397 00:29:30,353 --> 00:29:33,732 まあ、言わなければなりません もっとよかったのに... 398 00:29:34,065 --> 00:29:36,651 ...カーリスト一家、 しかし、それでも... 399 00:29:36,860 --> 00:29:39,320 ...共和党の方が優れている バーボンよりも。 400 00:29:39,571 --> 00:29:41,948 本題に入りましょう、母さん。 401 00:29:42,490 --> 00:29:44,534 フアニートは一人っ子なので... 402 00:29:44,784 --> 00:29:47,245 ...私は彼を甘やかす傾向があります、 それでここにいます。 403 00:29:48,079 --> 00:29:48,830 ルズ！ 404 00:29:51,166 --> 00:29:52,250 わかった、ドアだ！ 405 00:29:53,877 --> 00:29:55,628 もう一杯飲んでもいいですか？ 406 00:29:56,755 --> 00:29:58,715 彼が聞いたとき 女の子たちはここにいました... 407 00:29:59,090 --> 00:30:03,136 ...彼は足を洗いました そして私に言いました、「お母さん…」 408 00:30:03,386 --> 00:30:07,307 ...バンドがここにいるので、 マノロの家でセレナーデをします。 409 00:30:07,515 --> 00:30:09,142 それから私たちは彼女に手を求めます。 410 00:30:10,977 --> 00:30:12,145 誰の手？ 411 00:30:12,479 --> 00:30:13,521 私のガールフレンドの。 412 00:30:13,855 --> 00:30:15,273 あなたは何も言いませんでした。 413 00:30:15,607 --> 00:30:17,150 何を言うべきだったのでしょうか？ 414 00:30:17,358 --> 00:30:20,487 私の祖母が婚約しました そのブレスレットで… 415 00:30:20,737 --> 00:30:22,363 ...そして母と私。 416 00:30:22,697 --> 00:30:25,366 彼女に言いましたか 私はあなたと一緒に暮らすつもりですか？ 417 00:30:25,617 --> 00:30:27,577 あとは、お母さん。 あなたはそれが好きですか？ 418 00:30:28,203 --> 00:30:29,788 はい、本当に美しいです。 419 00:30:30,121 --> 00:30:31,372 本当に欲しいのは... 420 00:30:31,706 --> 00:30:32,791 ...彼と結婚するには？ 421 00:30:33,124 --> 00:30:34,584 わからない。 422 00:30:35,001 --> 00:30:37,921 いつ話しましたか 結婚については？ 423 00:30:38,129 --> 00:30:41,758 - 詩にしてあなたに書きました！ - 彼を愛していないのですか？ 424 00:30:42,509 --> 00:30:43,760 ありがとう、愛する人よ。 425 00:30:44,219 --> 00:30:47,472 来て。誰が優れていますか お母さんよりもあなたのために？ 426 00:30:47,722 --> 00:30:48,765 いいえ、お母さん。待って！ 427 00:30:49,015 --> 00:30:52,393 それは私のせいではありません、それは欲望です。 彼は欲望に目がくらんでいる。 428 00:30:52,727 --> 00:30:54,145 彼らは教会を焼き払ったのです！ 429 00:30:54,354 --> 00:30:58,233 セクストンは狂ってしまった！ 彼は教会を燃やしたんだ！ 430 00:30:58,566 --> 00:31:00,819 くそー、彼には... 私のベレー帽はどこですか？ 431 00:31:01,152 --> 00:31:02,821 何が彼を襲ったのでしょうか？ 432 00:31:03,154 --> 00:31:05,865 きっとこの異端の司祭は 彼にそれを我慢させてください！ 433 00:31:06,074 --> 00:31:07,534 キリストのために！ 434 00:31:07,742 --> 00:31:09,786 私なら彼に昇給はさせないだろう... 435 00:31:09,994 --> 00:31:12,997 ...そして彼は決心した アナーキストになること。 436 00:31:13,748 --> 00:31:15,625 - 行きましょう、フアニート。 - どこ？ 437 00:31:15,875 --> 00:31:17,585 償いとして教会へ。 438 00:31:17,794 --> 00:31:19,629 ロシオ、婚約したって伝えて！ 439 00:31:19,963 --> 00:31:24,133 私たちがどのようにして恋に落ちたかを彼女に話してください 去年の夏はカニ釣り！ 440 00:31:31,850 --> 00:31:35,019 - 足元が緩んでいるので注意してください。 - わかりました。 441 00:31:39,691 --> 00:31:41,776 本当に快適になりますよ。 442 00:31:50,910 --> 00:31:54,038 トウモロコシの葉でできています。 すごく柔らかいんです。 443 00:31:59,794 --> 00:32:01,170 シーツをください。 444 00:32:20,857 --> 00:32:22,400 あの愚か者を見ましたか？ 445 00:32:23,526 --> 00:32:25,320 あなたたちの間には何もありませんか？ 446 00:32:25,653 --> 00:32:27,280 私たちはただの良い友達です。 447 00:32:27,822 --> 00:32:31,618 そう、去年の夏、僕らは騙されたんだ もう少し、それだけです。 448 00:32:35,121 --> 00:32:37,582 夏の ここは本当に楽しいです。 449 00:32:37,957 --> 00:32:41,920 つまり、夏に来ていたら それは違っただろう。 450 00:32:42,128 --> 00:32:42,795 なぜ？ 451 00:32:44,130 --> 00:32:46,007 私たちは毎年ここに来ます。 452 00:32:46,341 --> 00:32:47,091 職業はなんですか？ 453 00:32:47,842 --> 00:32:49,093 たくさんのこと。 454 00:32:49,344 --> 00:32:52,347 私たちは遠足に行きます、 ピクニックをしたり... 455 00:32:52,555 --> 00:32:54,307 ...川で泳ぎます。 456 00:32:54,641 --> 00:32:56,017 そして魚のカニ。 457 00:32:57,560 --> 00:32:59,395 汚い考えをしないでください。 458 00:32:59,646 --> 00:33:01,230 フアニートは私にとって何もありません。 459 00:33:01,564 --> 00:33:06,027 でも、彼はとてもお金持ちなので、 彼は我々全員が彼を追っていると思っている。 460 00:33:09,072 --> 00:33:10,031 ヒーターを渡してください。 461 00:33:19,082 --> 00:33:21,459 とても暖かくなりますよ。 462 00:33:24,379 --> 00:33:26,255 何が欲しいですか 朝食に？ 463 00:33:26,464 --> 00:33:29,634 - 朝食を作ります。 - ああ、そうです。 464 00:33:29,884 --> 00:33:33,388 私たちは料理が下手です。 お父さんがあなたに言ったに違いありません。 465 00:33:33,596 --> 00:33:34,138 はい。 466 00:33:36,766 --> 00:33:38,059 あなたは何をしますか？ 467 00:33:39,268 --> 00:33:39,936 自分？ 468 00:33:40,478 --> 00:33:42,146 つまり、朝食用です。 469 00:33:43,439 --> 00:33:45,775 揚げパンは好きですか？ 470 00:33:47,735 --> 00:33:49,195 何よりも。 471 00:33:49,737 --> 00:33:52,573 夏に来たら、 川に行ってもいいですか？ 472 00:33:55,243 --> 00:33:56,869 カニを釣るには？ 473 00:33:58,913 --> 00:34:00,164 あなたが望むなら。 474 00:34:03,209 --> 00:34:05,128 何してるの？ 475 00:34:05,336 --> 00:34:07,296 午前中にお会いしましょう。 476 00:34:08,214 --> 00:34:11,384 ほとんど忘れてしまいました。 必要な場合に備えて。 477 00:34:13,928 --> 00:34:15,096 ヒーター！ 478 00:34:20,643 --> 00:34:23,062 いや、本当に、本気で言ってるんですが… 479 00:34:27,650 --> 00:34:30,028 ロシオ！何だって？ 480 00:34:31,446 --> 00:34:33,322 何もない。行きますよ、お父さん！ 481 00:34:39,162 --> 00:34:39,620 続けてください。 482 00:34:39,954 --> 00:34:42,123 私たちはここに来ると言いました 夏には、... 483 00:34:42,457 --> 00:34:46,210 ...そして楽しい時間を過ごしてください。 そして彼は来年も来たいと思っています。 484 00:34:46,461 --> 00:34:47,837 カニ釣りに。 485 00:34:48,046 --> 00:34:50,715 彼は来られないの？ そして川で泳ぎますか？ 486 00:34:51,966 --> 00:34:53,509 かわいそうな男の子。 487 00:34:55,887 --> 00:34:56,929 誰が？フェルナンド？ 488 00:34:57,972 --> 00:34:59,223 いいえ、ヒジニオです。 489 00:35:00,475 --> 00:35:02,518 なぜ夫を持ち出すのですか？ 490 00:35:02,769 --> 00:35:05,063 イヒニオは川で溺死した。 491 00:35:06,064 --> 00:35:07,065 それは正しい。 492 00:35:07,899 --> 00:35:11,360 - 思い出すたびに... - まあ、覚えてないよ！ 493 00:35:13,112 --> 00:35:16,574 そして彼はパエリアを作りました その日はとても良かったです！覚えて？ 494 00:35:17,408 --> 00:35:21,162 - ご飯がおいしかったです。 - それが彼が得意だったすべてです。 495 00:35:21,412 --> 00:35:22,747 それは本当だ。 496 00:35:24,791 --> 00:35:28,377 もし彼が私に赤ちゃんを産んでくれていたら パエリアの代わりに！ 497 00:35:31,214 --> 00:35:32,757 - 続く。 - よし。 498 00:35:33,007 --> 00:35:35,384 ヒーターを入れていました ベッドの中で、... 499 00:35:35,593 --> 00:35:37,887 …そして突然彼は私にキスをしました。 500 00:35:38,513 --> 00:35:42,058 - その時彼は裸でしたか？ - あの子の声を聞きましたか？ 501 00:35:42,391 --> 00:35:46,187 と思うからですか？ 私はバカですか？ 502 00:35:46,395 --> 00:35:47,563 ルズ、本当だよ。 503 00:35:47,814 --> 00:35:50,191 それで彼はあなたにキスしました そしてあなたはそれを目指して走りました。 504 00:35:50,566 --> 00:35:53,027 馬鹿野郎。 フェルナンドさん素敵ですね！ 505 00:35:53,236 --> 00:35:55,113 まあ、彼のことは忘れてください。 506 00:35:55,363 --> 00:35:58,491 私たちは問題を望んでいません あの神学生と一緒に。 507 00:36:03,538 --> 00:36:06,415 「そして署名者たち お世話になります、... 508 00:36:06,666 --> 00:36:10,503 ...団結する準備はできています 一つの党内で、... 509 00:36:10,837 --> 00:36:15,383 ...そして形成を提案します 広範な連合、... 510 00:36:15,591 --> 00:36:17,385 ...共和国に奉仕するためです。」 511 00:36:17,593 --> 00:36:19,178 署名者は誰ですか? 512 00:36:19,387 --> 00:36:21,931 最初のものは オルテガ・イ・ガセット、... 513 00:36:22,140 --> 00:36:24,225 ...グレゴリオ・マラニョン そしてペレス・デ・アヤラ。 514 00:36:24,433 --> 00:36:25,393 誰もいない！ 515 00:36:25,768 --> 00:36:27,228 ドン・ミゲルはどうですか？ 516 00:36:28,062 --> 00:36:30,565 彼の名前は見当たりませんが、 でも関係ない。 517 00:36:30,773 --> 00:36:33,734 国王は受け入れた ベレンガー氏の辞任… 518 00:36:33,985 --> 00:36:35,570 ...そしてロマノネスと出会った。 519 00:36:35,778 --> 00:36:37,238 お父さん、戻ってきました！ 520 00:36:37,905 --> 00:36:39,991 - さあ、フェルナンド。 - 久しぶりだよ、ドン・ルイス。 521 00:36:40,199 --> 00:36:44,662 あの干渉者が何なのか見てみましょう ロマノーネはもうやります。 522 00:36:44,912 --> 00:36:47,039 ウナムーノがサインしてなかったら… 523 00:36:50,585 --> 00:36:51,669 こんにちは、フェルナンド。 524 00:36:52,879 --> 00:36:56,007 彼は本当に退屈な人だよ あのドン・ミゲルについて。 525 00:36:56,215 --> 00:36:59,844 彼にはウナムーノが見えない 彼は詩人であって思想家ではない。 526 00:37:00,178 --> 00:37:04,432 主よ、あなたの民をお赦しください。 527 00:37:04,974 --> 00:37:08,060 あなたの人々を許しなさい。 528 00:37:08,394 --> 00:37:10,563 主よ、彼らをお許しください。 529 00:37:10,771 --> 00:37:12,648 - お父さん... - はい、あなた。 530 00:37:12,857 --> 00:37:16,277 - ダンスに行ってもダメですか？ - 誰が無理だと言いましたか? 531 00:37:16,527 --> 00:37:17,486 分かりますか？ 532 00:37:18,154 --> 00:37:22,241 いつまでもイライラしないでください。 533 00:37:22,450 --> 00:37:23,576 主よ、彼らをお許しください！ 534 00:37:32,251 --> 00:37:33,502 私には大きすぎます。 535 00:37:36,047 --> 00:37:39,008 - 何してるの？ - 衣装を選ぶ。 536 00:37:39,217 --> 00:37:40,593 何を着ますか？ 537 00:37:40,843 --> 00:37:43,095 自分？何もない。行かないよ。 538 00:37:43,346 --> 00:37:46,974 なぜだめですか？行って楽しんでください。 まだできます。 539 00:37:47,225 --> 00:37:48,309 わからない。 540 00:37:48,517 --> 00:37:50,353 でも、着飾るつもりはありません。 541 00:37:50,561 --> 00:37:52,772 これはあなたに合うと思います。 542 00:37:55,483 --> 00:37:57,818 - 彼のサスペンダー。 - 何してるの？ 543 00:38:07,370 --> 00:38:08,829 私を放っておいて！ 544 00:38:20,466 --> 00:38:23,594 このままでは行かないので、 恥ずかしいです。 545 00:38:23,761 --> 00:38:26,222 - 素敵ですね。 - ふざけるなよ。 546 00:38:26,472 --> 00:38:29,225 いいえ、先に進んでください。 後で入ります。 547 00:38:33,771 --> 00:38:35,564 あなたは本当に災難です。 548 00:38:37,900 --> 00:38:38,985 させてください... 549 00:39:00,631 --> 00:39:01,757 こうしてください。 550 00:39:11,934 --> 00:39:13,769 とてもきれいですね！ 551 00:40:18,501 --> 00:40:19,668 そこに道を譲ってください。 552 00:40:33,099 --> 00:40:34,767 赤ちゃんのために道を譲ってください。 553 00:40:54,829 --> 00:40:55,579 ロシオ… 554 00:40:56,622 --> 00:40:58,874 素敵ですね。 あなたの変装は何ですか？ 555 00:40:59,083 --> 00:41:02,211 変装じゃないよ。 おじいちゃんの制服です。 556 00:41:02,545 --> 00:41:04,713 - 似合ってますね。 - だからつけたんです。 557 00:41:05,047 --> 00:41:07,383 - 踊りたくないです。 - 私もそうではありません。 558 00:41:07,633 --> 00:41:09,510 あなたの手紙と写真。 559 00:41:10,052 --> 00:41:12,179 これは一体どういうことなのでしょうか？ 560 00:41:12,430 --> 00:41:14,890 聞こえますか？ 昨夜はどうですか？ 561 00:41:15,224 --> 00:41:18,144 それは私のせいではありません あなたのお母さんは反動的です。 562 00:41:18,352 --> 00:41:19,687 彼女をそこから放っておいてください！ 563 00:41:20,354 --> 00:41:21,105 見て。 564 00:41:22,273 --> 00:41:23,023 ここ。 565 00:41:23,274 --> 00:41:26,861 「親愛なるフアニート、あなたの詩を受け取りました 」ととても驚きました。 566 00:41:27,069 --> 00:41:30,030 あなたが署名したものです。知りませんでしたか 結婚したかったのかな？ 567 00:41:30,281 --> 00:41:33,409 それは何だと思いますか 肉を買うのが好きですか？ 568 00:41:33,617 --> 00:41:35,161 私は正しいのか間違っているのか？ 569 00:41:35,494 --> 00:41:38,998 - それならブレスレットを返してください。 - いいえ、しません。 570 00:41:39,165 --> 00:41:40,124 どういう意味ですか？ 571 00:41:41,792 --> 00:41:44,462 ここに来て、あなたはツイストします。 あなたはひねくれ者です。 572 00:41:44,670 --> 00:41:46,755 私たちは婚約しているのか、いないのか？ 573 00:41:46,964 --> 00:41:49,049 - 私はそうです、あなたは違います! - 私は、愚かです。 574 00:41:49,467 --> 00:41:52,261 でも、こういったことには時間がかかるので、 見えませんか？ 575 00:41:52,595 --> 00:41:55,431 何か飲み物を持ってきて、 それから話しましょう。 576 00:41:56,182 --> 00:41:59,351 - 飲み物は？ - はい、本当に寒いです。 577 00:42:06,233 --> 00:42:08,277 - 本当に残念です。 - どういうことですか？ 578 00:42:08,736 --> 00:42:10,488 あなたが彼をどう扱うか。 579 00:42:10,738 --> 00:42:13,449 私に何ができる？ 彼はバカだ。 580 00:42:13,657 --> 00:42:15,201 それも本当です。 581 00:42:19,413 --> 00:42:22,291 ほら、ロマノーネスが権力を握っているのに、 嬉しいです。 582 00:42:22,625 --> 00:42:25,294 この共和国のすべてのビジネス 出なくなるだろう。 583 00:42:25,711 --> 00:42:26,378 もちろん。 584 00:42:27,421 --> 00:42:31,800 君は市長を続けてもいいよ 50％の利息でお金を貸すこと。 585 00:42:32,009 --> 00:42:35,888 私のような正直な人間のほうがいい セクストンのような人よりも。 586 00:42:37,014 --> 00:42:39,350 何が問題なのか 新政府は？ 587 00:42:39,558 --> 00:42:40,768 それは間違っていますか？何もない。 588 00:42:41,310 --> 00:42:43,479 なんというキャビネットでしょう！ 589 00:42:43,938 --> 00:42:46,732 国務大臣 ロマネス。 590 00:43:06,085 --> 00:43:08,712 スペイン人の顧問 信用銀行... 591 00:43:19,181 --> 00:43:22,142 むしろいいですか 革命家集団？ 592 00:43:23,352 --> 00:43:25,646 アルカラ・サモラです 革命家？ 593 00:43:25,854 --> 00:43:28,983 彼は毎日ミサに行っています。 地獄に落ちろ、おい。 594 00:44:10,566 --> 00:44:14,528 - 羨ましくないですか？ - 誰の？ 595 00:44:14,862 --> 00:44:16,322 その2つのうち。 596 00:44:17,448 --> 00:44:20,200 はい、羨ましいです。 597 00:45:00,574 --> 00:45:01,659 飲み物。 598 00:45:02,493 --> 00:45:03,744 そして私はあなたを許します。 599 00:45:06,205 --> 00:45:08,165 - 踊りましょう。 - いいえ、いいえ。 600 00:45:08,374 --> 00:45:10,125 許してくれなかったの？ 601 00:45:10,334 --> 00:45:12,169 はい、でもタンゴは禁止されています。 602 00:45:12,378 --> 00:45:15,297 - あなたは言わない！ - ピウス10世はそれを禁止しました。 603 00:45:15,506 --> 00:45:18,634 - 彼は何を知っているでしょうか? - 教皇はすべてを知っています。 604 00:45:18,884 --> 00:45:20,344 彼は無謬だ。 605 00:45:21,804 --> 00:45:23,138 恥ずかしいですね。 606 00:45:44,952 --> 00:45:47,579 - どうしたの？ - もう踊っていません。 607 00:46:12,229 --> 00:46:15,649 - ねえ、ハト、あなたは一人ですか？ - 放っておいてください！ 608 00:46:17,276 --> 00:46:20,320 見てください、恋人、 無実を演じないでください。 609 00:46:33,792 --> 00:46:36,044 待って、靴が脱げてしまった。 610 00:46:42,468 --> 00:46:45,220 ファック、あなたは演技した まるで男のように。 611 00:46:45,596 --> 00:46:47,014 それが私です。 612 00:47:29,431 --> 00:47:30,766 くそ。 613 00:47:32,226 --> 00:47:33,393 簡単... 614 00:47:48,867 --> 00:47:50,035 さあ。 615 00:47:51,578 --> 00:47:52,621 登ってください。 616 00:47:53,747 --> 00:47:55,499 - ここ？ - 続けてください！ 617 00:48:23,694 --> 00:48:24,653 さて、何でしょうか？ 618 00:48:25,320 --> 00:48:26,572 どう思いますか？ 619 00:49:44,274 --> 00:49:46,735 舌をこうやって入れてください。 620 00:49:48,904 --> 00:49:50,030 さあ、吹いてください。 621 00:49:52,199 --> 00:49:53,659 フェラしてください！ 622 00:49:55,702 --> 00:49:59,039 彼がそうしないことを知っていますか 昨夜タンゴを踊りますか？ 623 00:49:59,790 --> 00:50:01,458 それは彼の母親の影響です。 624 00:50:01,792 --> 00:50:03,752 しかし、あなたは彼を愛していますか？ 625 00:50:04,294 --> 00:50:07,422 そうだと思いますが、 バカは愛しいから。 626 00:50:07,798 --> 00:50:09,257 でも私は彼のことが好きではありません。 627 00:50:09,675 --> 00:50:12,260 そして男性と結婚するには、 彼を好きにならなければなりません。 628 00:50:12,594 --> 00:50:15,681 私が好きだったと思いますか 最初はヒヒニオ... 629 00:50:15,889 --> 00:50:18,058 ...あんなに髪の毛があったのに 彼の鼻の中に？ 630 00:50:18,392 --> 00:50:19,059 それで？ 631 00:50:19,267 --> 00:50:21,311 私は彼に慣れました。 632 00:50:21,520 --> 00:50:23,647 今では彼がもっと恋しいです 毎日。 633 00:50:23,939 --> 00:50:26,900 それはあなたがそうしないからです 髪を見てください。 634 00:50:27,234 --> 00:50:30,654 冗談を言わないでください。 女性には男性がいなければなりません。 635 00:50:30,862 --> 00:50:32,072 特に夜はね。 636 00:50:32,614 --> 00:50:34,199 あなたが正しい。 637 00:50:36,410 --> 00:50:37,369 ヴィオレタも。 638 00:50:37,744 --> 00:50:39,204 それはどういう意味ですか？ 639 00:50:40,038 --> 00:50:42,165 誰にも言わないと誓います。 640 00:50:42,708 --> 00:50:44,668 私は誓います。何を教えて？ 641 00:50:51,925 --> 00:50:52,968 ヴィオレタ？ 642 00:51:02,811 --> 00:51:03,895 こんにちは、フェルナンド。 643 00:51:04,229 --> 00:51:06,398 こんにちは。ヴィオレタを見たことがありますか？ 644 00:51:07,274 --> 00:51:08,942 - 見て。 - それは何ですか？ 645 00:51:09,151 --> 00:51:10,235 シート。 646 00:51:12,070 --> 00:51:14,197 それが何のためにあるのかわかりますか？ 647 00:51:14,406 --> 00:51:15,407 わかりません。 648 00:51:15,907 --> 00:51:18,285 - さあ、見てみましょう。 - どこ？ 649 00:51:18,535 --> 00:51:20,996 - スタジオ、きっと気に入るでしょう。 - どこのスタジオですか？ 650 00:51:21,371 --> 00:51:24,332 お父さんの。彼はあなたに言いませんでしたか 彼は画家でしたか？ 651 00:51:26,960 --> 00:51:29,838 ここには入ったことがない 何年も。 652 00:51:30,047 --> 00:51:34,342 気づいた日に放置してた 塗装が終わりました。 653 00:51:34,551 --> 00:51:38,805 もしそうならなぜ絵を描き続けるのか すべて終わった、と私は言った。 654 00:51:39,056 --> 00:51:42,225 そして私は決めました キャンバスを尊重すること。 655 00:51:43,060 --> 00:51:44,144 私の最後の作品。 656 00:51:46,271 --> 00:51:48,231 お母さんはお父さんが怠け者だと言っています。 657 00:51:48,565 --> 00:51:51,777 彼女は正しいかもしれない、 しかし、あなたは彼女がどのような状態であるかを知っています。 658 00:51:51,985 --> 00:51:53,820 ロシア人がそれを真似した。 659 00:51:54,029 --> 00:51:55,155 彼はマレーヴィチと呼ばれています。 660 00:51:55,489 --> 00:51:57,074 でも、見てください。 日付を見てください。 661 00:51:57,407 --> 00:51:59,451 私のは一年前です。 662 00:52:01,495 --> 00:52:02,954 マノロ… 663 00:52:03,205 --> 00:52:04,664 言いたいことがあります。 664 00:52:04,998 --> 00:52:05,665 続けてください。 665 00:52:08,001 --> 00:52:09,086 さて、私は... 666 00:52:11,505 --> 00:52:13,965 - 恋に落ちました。 - 私はそれを知っていた！ 667 00:52:14,716 --> 00:52:16,760 だからこそ私はあなたに言ったのです 行きます... 668 00:52:17,010 --> 00:52:18,470 ...彼らが来たとき。 669 00:52:19,596 --> 00:52:23,558 それで今私は義理の息子を手に入れました そして友人を失う。 670 00:52:23,809 --> 00:52:24,851 そんなこと言わないでね。 671 00:52:25,310 --> 00:52:26,978 冗談を言わないでください。 672 00:52:28,021 --> 00:52:30,273 それで、幸運な女の子は誰ですか？ 673 00:52:30,565 --> 00:52:31,817 ロシオかな。 674 00:52:34,444 --> 00:52:35,529 ヴィオレタ。 675 00:52:48,959 --> 00:52:51,378 街に行けば、 マッチを買ってください。 676 00:52:51,586 --> 00:52:55,006 自分で買って、 ハッシー！ 677 00:53:01,263 --> 00:53:01,888 何...？ 678 00:53:02,347 --> 00:53:03,723 どう思いますか？ 679 00:53:04,266 --> 00:53:06,393 彼女は希望を抱いていた。 680 00:53:07,060 --> 00:53:10,605 - いいえ、食べていません。 - 飲み干してください、必要になりますよ！ 681 00:53:11,398 --> 00:53:14,151 これは何かに似ています 小説から。 682 00:53:14,776 --> 00:53:17,654 私が言いたいのは、 あなたの愛は不可能です！ 683 00:53:19,072 --> 00:53:19,948 なぜ？ 684 00:53:21,491 --> 00:53:23,034 ヴィオレタだから… 685 00:53:23,785 --> 00:53:24,536 見てください... 686 00:53:25,787 --> 00:53:27,247 彼女に言いましたか？ 687 00:53:28,707 --> 00:53:29,749 彼女に言いましたか？ 688 00:53:31,209 --> 00:53:32,836 なぜ彼女に言わなければならないのですか... 689 00:53:33,795 --> 00:53:36,131 ...何が起こった後 昨晩？ 690 00:53:36,882 --> 00:53:38,049 言わないでください... 691 00:53:39,509 --> 00:53:41,845 …交尾があった！ 692 00:53:43,597 --> 00:53:45,140 奇跡だ！ 693 00:53:46,183 --> 00:53:47,851 奇跡だよ！ 694 00:53:51,313 --> 00:53:52,480 ヴィオレタ！ 695 00:53:56,818 --> 00:53:59,112 ヴィオレタ！親愛なる！ キスして！ 696 00:53:59,446 --> 00:54:01,198 - キス！ - これは一体何ですか？ 697 00:54:01,448 --> 00:54:02,490 キスだよ、愛しい人。 698 00:54:03,116 --> 00:54:05,202 私の初孫 男の子に違いない。 699 00:54:05,493 --> 00:54:06,536 うんざりです... 700 00:54:07,037 --> 00:54:09,206 ...たくさんの女性と一緒に 家族の中で。 701 00:54:09,414 --> 00:54:10,874 ばかじゃないの？ 702 00:54:12,250 --> 00:54:12,876 なぜ？ 703 00:54:13,335 --> 00:54:15,253 私は彼に嘘をつくことができませんでした。 704 00:54:15,462 --> 00:54:17,672 昨夜は何の意味もなかった！ わかった？ 705 00:54:17,923 --> 00:54:20,300 何もない！私の視界から消えてください！ 706 00:54:21,218 --> 00:54:23,595 どうしたの？ 結婚したい！ 707 00:54:23,929 --> 00:54:27,307 聞いて、息子よ、 どうすれば男性と結婚できますか？ 708 00:54:30,727 --> 00:54:31,895 どうしたの？ 709 00:54:39,361 --> 00:54:41,029 雌犬。 710 00:54:56,086 --> 00:54:57,545 なんて馬鹿なんだ！ 711 00:55:12,185 --> 00:55:13,812 彼女に厳しくしないでください。 712 00:55:14,020 --> 00:55:15,814 全部お母さんのせいだよ。 713 00:55:16,022 --> 00:55:18,525 彼女はヴィオレタが欲しかった 男の子になること。 714 00:55:18,733 --> 00:55:21,278 彼女はすべてを買ってしまった 青で。 715 00:55:21,736 --> 00:55:23,655 彼女にはすでに娘がいました。 716 00:55:23,863 --> 00:55:26,992 それで彼女は続けた 彼女に男の子の格好をさせる。 717 00:55:27,534 --> 00:55:30,996 でも、あなたのお父さんはそうしませんでしたか？ それについて何か言いますか？ 718 00:55:31,329 --> 00:55:34,291 彼はあまりにも関与しすぎた 彼の絵と一緒に。 719 00:55:34,499 --> 00:55:38,878 でもヴィオレタはそうだと思う 告白に大きく影響されました。 720 00:55:39,129 --> 00:55:41,172 - あなたたちは無神論者ではないのですか？ - そうですね。 721 00:55:41,423 --> 00:55:43,591 でも私たちが作ったのは 私たちの初聖体拝領。 722 00:55:43,800 --> 00:55:46,761 母が愛していたから 私たちが美しく見えるように。 723 00:55:47,220 --> 00:55:51,766 そうですね、ヴィオレタはハンサムでした、 セーラー服を着ていたからです。 724 00:55:52,517 --> 00:55:54,144 告白はどうでしょうか？ 725 00:55:54,352 --> 00:55:57,564 ヴィオレタが告白したように 男の子側では… 726 00:55:57,772 --> 00:56:01,401 ...司祭は彼女に話しかけました 卑劣な行為について。想像する！ 727 00:56:01,860 --> 00:56:03,611 きっとできるよ！ 728 00:56:05,739 --> 00:56:07,115 フアニートと彼の母親。 729 00:56:10,952 --> 00:56:12,037 それは何ですか？ 730 00:56:12,245 --> 00:56:15,457 彼は私に試してほしいと言っています 彼の母親のウェディングドレス。 731 00:56:15,665 --> 00:56:17,083 変更が必要になる場合があります。 732 00:56:17,292 --> 00:56:20,003 あえてしないでください。 そして汚さないでね！ 733 00:56:23,048 --> 00:56:24,799 彼らは結婚していますか？ 734 00:56:25,175 --> 00:56:27,719 まあ、フアニートは良い試合だ。 735 00:56:30,972 --> 00:56:34,309 ほら、どうしてやらないの サンドイッチを自分で作りますか？ 736 00:56:34,559 --> 00:56:36,186 これが見たいです。 737 00:56:36,394 --> 00:56:37,520 よし。さて... 738 00:56:39,147 --> 00:56:42,859 すべてに感謝します、 そして私の聖書をマノロに渡します。 739 00:56:44,611 --> 00:56:45,862 ふざけるなよ。 740 00:56:52,994 --> 00:56:55,747 私は司教によって結婚したのですが、 彼は私の叔父でした。 741 00:56:55,997 --> 00:56:59,125 あなたには叔父がいないでしょう 司教は誰ですか？ 742 00:56:59,334 --> 00:57:01,878 - あるいはさらに良いのは、枢機卿です。 - いいえ、私はしません。 743 00:57:02,295 --> 00:57:03,922 - フアニートは入ってくれる？ - いいえ。 744 00:57:04,130 --> 00:57:05,548 彼はあなたの婚約者です。 745 00:57:05,799 --> 00:57:09,219 なんて貴重なドレスなんだろう。 素敵ですね。 746 00:57:09,427 --> 00:57:10,804 彼女は美人じゃないですか？ 747 00:57:11,012 --> 00:57:15,809 でも彼女には叔父がいない 司教は誰ですか。それは残念だ。 748 00:57:16,017 --> 00:57:18,853 それは聖餐です それは重要なことですよね？ 749 00:57:19,187 --> 00:57:22,065 もちろんですが、ビショップと一緒に 見た目が良くなります。 750 00:57:22,315 --> 00:57:24,192 新婚旅行はどうですか？ 751 00:57:24,442 --> 00:57:25,485 母は言います... 752 00:57:25,860 --> 00:57:27,821 ...ローマに行かなければなりません。 あなたは何と言いますか？ 753 00:57:28,863 --> 00:57:31,783 彼女は教皇に会えるのが大好きだろう そしてカタコンベ。 754 00:57:32,033 --> 00:57:34,661 - わからない。 - パリにも行けるかもしれません。 755 00:57:34,869 --> 00:57:38,706 結婚式のことを言います。 共和国を待ってもいいでしょうか？ 756 00:57:40,041 --> 00:57:41,793 なぜなら、いつ 共和国があるんだよ… 757 00:57:42,043 --> 00:57:44,796 ...それならできるよ 離婚するために。 758 00:57:45,046 --> 00:57:48,007 うちの息子は離婚したんですか？一度もない！ ドレスを脱いでください！ 759 00:57:48,258 --> 00:57:50,301 それを私にくれ、 恥知らずな女よ！ 760 00:57:54,222 --> 00:57:57,600 とても嬉しいです！ そして、貼り付けることもできます... 761 00:57:58,643 --> 00:57:59,894 ...お尻を上げてください！ 762 00:58:00,728 --> 00:58:03,690 - ロシオ、お願いします。 - そしてそれと一緒のベール。 763 00:58:03,940 --> 00:58:06,860 -なんて汚い舌なんだ！ - 落ち着いてください、お母さん！ 764 00:58:08,194 --> 00:58:09,946 彼女の足を掴んでください！ 765 00:58:13,283 --> 00:58:15,535 彼女は明日までには治るでしょう。 766 00:58:15,785 --> 00:58:17,954 どこかに行って。そして二度と戻ってこないでください！ 767 00:58:18,204 --> 00:58:20,623 でも、何もしなかったのですが、 それは彼女だった。 768 00:58:24,502 --> 00:58:26,963 フアニート！あなたを連れて行きます 修道院へ！ 769 00:58:34,304 --> 00:58:36,139 落ち着け、ドニャ・アスン！ 770 00:59:37,575 --> 00:59:40,745 フェルナンド、私は本当に不幸です！ 771 00:59:41,579 --> 00:59:42,705 泣かないで。 772 00:59:51,256 --> 00:59:53,007 とても優しいですね！ 773 01:00:00,848 --> 01:00:01,933 ドアが… 774 01:00:02,684 --> 01:00:05,436 ドアは気にしないでください。 こっちに来いよ、悪魔め。 775 01:00:05,687 --> 01:00:07,313 あなたは本物の悪魔です。 776 01:00:16,990 --> 01:00:18,157 あなたのズボンは... 777 01:00:38,928 --> 01:00:41,180 - それは何でしたか？ - 風です。続けて！ 778 01:00:58,656 --> 01:01:01,701 そして私は、馬鹿みたいに、 彼にオムレツを作ってあげる！ 779 01:01:37,195 --> 01:01:38,946 何？楽しめませんでしたか？ 780 01:01:40,281 --> 01:01:41,949 もちろんそうしました。 781 01:01:42,992 --> 01:01:45,370 でもどうやって行くの お父さんに言うには？ 782 01:01:45,578 --> 01:01:46,537 彼に何を教えてください？ 783 01:01:48,790 --> 01:01:50,667 私があなたに恋をしていること。 784 01:01:52,502 --> 01:01:54,045 なぜ彼に言う必要があるのですか？ 785 01:01:56,297 --> 01:01:58,841 そうしないと、 私は彼の信頼を乱用しています。 786 01:01:59,300 --> 01:02:01,552 もしそうなら、あなたは私のものを乱用していることになります。 787 01:02:03,179 --> 01:02:04,555 理解できない。 788 01:02:04,806 --> 01:02:05,640 フアニト… 789 01:02:07,308 --> 01:02:09,936 何？それであなたは彼を愛していますか？ 790 01:02:10,395 --> 01:02:11,562 そういうわけではないのですが… 791 01:02:14,816 --> 01:02:17,110 何をしているのですか？ どこに行くの？ 792 01:02:20,029 --> 01:02:21,114 マドリッドへ！ 793 01:02:59,569 --> 01:03:01,946 読んだことがありますか 「魔の山」？ 794 01:03:02,572 --> 01:03:05,950 すべてとてもよく説明されています あの本の中で。 795 01:03:07,660 --> 01:03:10,830 「ああ、魅力的だね 有機的な美しさ、... 796 01:03:11,956 --> 01:03:14,751 ...絵画ではなく構成されています 石のものも… 797 01:03:15,293 --> 01:03:18,921 ...しかし、生きることについて そして腐敗しやすいもの！ 798 01:03:19,380 --> 01:03:22,216 肩を見てください そしてヒップ、... 799 01:03:23,176 --> 01:03:27,054 ...そして花の胸 胸の両側に… 800 01:03:27,388 --> 01:03:30,516 ...そして肋骨 ペアで並んで... 801 01:03:31,058 --> 01:03:34,020 ...そしておへそ お腹の柔らかさ… 802 01:03:34,896 --> 01:03:38,065 ...そしてダークセックス 太ももの間！ 803 01:03:39,233 --> 01:03:42,195 呼気を感じさせて あなたの毛穴の... 804 01:03:43,029 --> 01:03:44,781 ...そしてあなたのダウンに触れてください... 805 01:03:45,698 --> 01:03:49,869 ...人間の水のイメージ そして卵白、... 806 01:03:50,620 --> 01:03:53,664 ...解剖学の運命 墓の、... 807 01:03:55,208 --> 01:03:56,876 ...そして私を死なせてください... 808 01:03:57,835 --> 01:04:00,797 ...私の唇で あなたに押し付けられました！」 809 01:04:03,716 --> 01:04:05,259 まさに青春！ 810 01:04:05,510 --> 01:04:06,969 頑張れ、ルセロ！ 811 01:04:18,523 --> 01:04:19,482 ドン・ルイス！ 812 01:04:20,858 --> 01:04:23,528 - 急いでいますか？ - 話さなければなりません。 813 01:04:24,779 --> 01:04:27,406 何をしなければなりませんか 放棄するには？ 814 01:04:27,740 --> 01:04:29,116 何を放棄しますか？ 815 01:04:29,575 --> 01:04:32,620 これ！カトリック！ 何でも払いますよ！ 816 01:04:32,870 --> 01:04:35,414 あなたは自分自身を祝福しただけです！ 817 01:04:35,665 --> 01:04:38,292 終わりました！どうすればいいでしょうか？ あなたに唾を吐きますか？ 818 01:04:38,501 --> 01:04:40,336 冒涜？ 共和党賛歌を歌いますか？ 819 01:04:40,545 --> 01:04:42,129 司祭だけが知っていたら... 820 01:04:42,380 --> 01:04:45,216 ..彼らが受けるであろう打撃、 彼らは叫びながら走り出すだろう... 821 01:04:45,550 --> 01:04:47,301 ...自由、自由！ 822 01:04:47,844 --> 01:04:49,637 お母さんには我慢できない！ 823 01:04:49,971 --> 01:04:51,013 自由になりたい！ 824 01:04:51,347 --> 01:04:52,431 無料！ 825 01:04:53,140 --> 01:04:55,726 あなたのお母さんは 素晴らしい母親だよ、フアニート。 826 01:04:56,060 --> 01:04:57,436 どうしたの？ 827 01:04:57,770 --> 01:05:01,315 彼女は私に僧侶になってほしいと思っているのです！ そして結婚したい！ 828 01:05:01,691 --> 01:05:02,942 それはいいです。 829 01:05:03,317 --> 01:05:05,653 では、なぜ放棄したいのですか？ 830 01:05:05,987 --> 01:05:09,365 そんなことしたら母さんに勘当されるよ そしてロシオと結婚できる！ 831 01:05:09,615 --> 01:05:11,826 そうやって言ってしまうと… 832 01:05:11,993 --> 01:05:16,163 しかし離散というのは、 とても深刻な問題だ、フアニート。 833 01:05:16,414 --> 01:05:18,749 純潔の誓いも同様です！ 834 01:05:19,083 --> 01:05:20,877 キリスト、私に言ってるの？ 835 01:05:21,919 --> 01:05:22,670 ごめんなさい。 836 01:05:23,296 --> 01:05:24,964 あなたは地獄を信じますか？ 837 01:05:25,381 --> 01:05:27,174 私はそうしますが、彼女はそうではありません！ 838 01:05:31,721 --> 01:05:35,641 何をしなければならないのか教えてください そして証明書を渡してください。 839 01:05:36,017 --> 01:05:37,059 何の証明書ですか？ 840 01:05:37,310 --> 01:05:39,854 私が去ったことを示すために カトリック教会。 841 01:05:40,187 --> 01:05:43,858 そうすればロシオは見える 母親とは別れてしまったのですが… 842 01:05:44,066 --> 01:05:45,985 ...そして彼女は私と結婚するでしょう。 分かりますか？ 843 01:05:46,861 --> 01:05:50,239 きっと昼食の時間だろう。 さあ、行きましょう。 844 01:05:50,448 --> 01:05:52,909 ここでやらなくてもいいですか？ 845 01:05:53,659 --> 01:05:55,411 ただ静かにしてください。来てください。 846 01:05:56,162 --> 01:05:58,414 あなた、手を貸してください。 馬を抱いてください。 847 01:06:05,630 --> 01:06:08,090 - どこへ行くの？ - ランチに。 848 01:06:09,133 --> 01:06:12,887 - それで証明書は？ - 口頭でやるよ、くそー！ 849 01:06:18,059 --> 01:06:19,185 こんにちは！ 850 01:06:20,353 --> 01:06:23,397 さて、教会とお金、 手をつないで。 851 01:06:23,731 --> 01:06:26,025 ロシオ、これを聞いてください。 852 01:06:26,400 --> 01:06:29,445 言わなければなりません この男は放棄したと… 853 01:06:29,695 --> 01:06:30,947 ...聖なる教会、... 854 01:06:31,280 --> 01:06:33,032 …そして破門される。 855 01:06:33,366 --> 01:06:34,241 昼食は何ですか？ 856 01:06:36,494 --> 01:06:38,329 すごいよ、シチュー！ 857 01:06:39,205 --> 01:06:40,539 これは一体何でしょうか？ 858 01:06:41,082 --> 01:06:42,500 あなたはそれを説明します。 859 01:06:42,708 --> 01:06:46,087 あなたの愛のために破門されました。 地獄に行くよ。 860 01:06:46,295 --> 01:06:47,505 触らないでください！ 861 01:06:47,713 --> 01:06:50,424 あなたのお母さんはただ一人です 気にしてるよ！ 862 01:06:50,675 --> 01:06:53,844 分かりませんか？ だから放棄したんです！ 863 01:06:54,095 --> 01:06:55,638 愛する人よ、説明しましょう。 864 01:06:55,888 --> 01:06:57,056 どうしたの？ 865 01:06:58,599 --> 01:07:01,686 何もない。フアニートが見せた 彼はボールを持っている。 866 01:07:01,894 --> 01:07:05,064 すみません。彼は放棄した。 867 01:07:05,272 --> 01:07:08,275 - 彼は母親のくびきから解放されています。 - カーリストには品格がある。 868 01:07:09,026 --> 01:07:10,069 彼はそれを意味しますか？ 869 01:07:10,611 --> 01:07:13,489 スープは残っていますか？ シチューにはやっぱりスープが必要ですね。 870 01:07:13,823 --> 01:07:14,865 今すぐ手に入れます！ 871 01:07:15,241 --> 01:07:18,494 どうやって許すんだろう そんな愚かなこと？ 872 01:07:19,745 --> 01:07:23,666 やったとしてもすぐに 彼の母親がそれを聞いたので... 873 01:07:24,333 --> 01:07:25,584 彼女は彼を殺すでしょう。 874 01:07:26,002 --> 01:07:28,754 それは最低限のことです。 彼女は彼の相続放棄をするだろう。 875 01:07:29,130 --> 01:07:31,173 彼を笑わないでください。 876 01:07:31,632 --> 01:07:35,386 彼はたった今やったばかりだ 小説の中でのみ起こります。 877 01:07:45,312 --> 01:07:47,189 母さんは数えてないよ！ 878 01:07:47,440 --> 01:07:50,609 彼女はすぐに出てきました！ パリで新婚旅行ができる！ 879 01:07:51,068 --> 01:07:53,821 - マドリードに住めるでしょうか？ - どこでも好きなだけ！ 880 01:07:54,155 --> 01:07:55,114 正直に？ 881 01:07:55,656 --> 01:07:57,825 ここには住まないから。 882 01:07:58,075 --> 01:08:01,537 そして夏には サンセバスティアンへ行きます！ 883 01:08:06,375 --> 01:08:08,627 -そんなに難しく考えないでください。 - 何？ 884 01:08:09,128 --> 01:08:11,005 私がバカだと思いますか？ 885 01:08:11,672 --> 01:08:14,008 フアニート！今じゃない！ 886 01:08:22,975 --> 01:08:26,145 それで、あなたはまだここにいます、 心を食べ尽くします。 887 01:08:30,608 --> 01:08:34,070 ほら、ロシオは結婚できないの？ 彼女が欲しい人は誰ですか？ 888 01:08:34,403 --> 01:08:36,572 - 彼女は彼を愛していないのです！ - 彼女はそうします。 889 01:08:36,906 --> 01:08:39,283 もちろん、彼女なりの方法で。 890 01:08:39,617 --> 01:08:42,912 そして彼女は結婚しなければならないのですが、 ヴィオレタとは違う。 891 01:08:43,120 --> 01:08:44,246 明らかに違います！ 892 01:08:44,455 --> 01:08:47,541 いいえ、私が言いたいのは ヴィオレタは獣医だということ。 893 01:08:47,750 --> 01:08:50,920 彼女は良い仕事に就いている そして誰も必要としません。 894 01:08:51,128 --> 01:08:54,173 しかし、ロシオに何ができるのか トレーニングなしで？ 895 01:08:54,590 --> 01:08:56,759 一生店員でいるの？ 896 01:08:57,093 --> 01:08:58,636 彼女は秘書ではないのですか？ 897 01:08:58,844 --> 01:09:03,432 いや、かわいそうなことだ。彼女は私を助けてくれる 店に夫が置いていった。 898 01:09:03,641 --> 01:09:05,059 だって夫が… 899 01:09:09,396 --> 01:09:11,357 - なぜ私をここに連れてきたのですか？ - 誰、私? 900 01:09:11,732 --> 01:09:13,692 いいえ、あなたではありません、私でした。 901 01:09:14,068 --> 01:09:16,403 いいえ、それは私でもありませんでした。 それは私の足でした。 902 01:09:16,737 --> 01:09:17,822 自分の足。 903 01:09:20,533 --> 01:09:22,326 彼はそこで溺死した。 904 01:09:24,370 --> 01:09:25,204 あなたの夫は？ 905 01:09:26,664 --> 01:09:29,708 去年の夏。 私たちはピクニックでここに来ました。 906 01:09:30,459 --> 01:09:34,004 私はそうすべきだと主張しました 昼食後に泳ぎます。 907 01:09:35,548 --> 01:09:38,425 そして彼はけいれんを起こしました。 908 01:09:39,260 --> 01:09:41,095 今でもそれが見えます。 909 01:09:42,763 --> 01:09:44,807 彼はそこに、すぐそこにいました。 910 01:09:48,144 --> 01:09:50,229 そして突然、 彼は下に行きました。 911 01:09:53,149 --> 01:09:54,942 そして彼は決して現れなかった。 912 01:09:55,484 --> 01:09:58,070 私は、馬鹿みたいに、 潜っているのだと思った。 913 01:10:01,407 --> 01:10:04,660 そして彼は私を一人ぼっちにしてしまったのです！ 永遠に一人で！ 914 01:10:06,704 --> 01:10:09,748 でも、あなたにはお父さんがいます... 915 01:10:10,291 --> 01:10:11,667 ...あなたの姉妹たち。 916 01:10:14,712 --> 01:10:15,963 でも、フェルナンド… 917 01:10:16,589 --> 01:10:18,966 ・・・夫は夫だ！ 918 01:10:21,093 --> 01:10:24,555 はい、わかりました。 でも、再婚することはできるでしょう。 919 01:10:26,098 --> 01:10:27,558 若い... 920 01:10:30,603 --> 01:10:31,770 とても素敵です... 921 01:10:34,481 --> 01:10:35,983 とてもきれいです... 922 01:10:38,027 --> 01:10:39,987 ほら、クララ、 最初から... 923 01:10:40,446 --> 01:10:42,281 いいえ、私はまともな女性です。 924 01:10:43,032 --> 01:10:43,699 もちろん。 925 01:10:44,116 --> 01:10:45,201 あなたは気が狂っています。 926 01:10:45,534 --> 01:10:46,410 慰めてあげますよ。 927 01:10:46,744 --> 01:10:47,786 川沿いじゃないよ！ 928 01:10:51,415 --> 01:10:53,209 ああ、イエス様！フェルナンド！ 929 01:10:54,919 --> 01:10:55,586 ヘルプ！ 930 01:10:56,045 --> 01:10:58,088 待って！主よ、私に何ができるでしょうか？ 931 01:10:59,340 --> 01:11:00,507 ロープを手に入れましょう！ 932 01:11:00,841 --> 01:11:02,676 どこで見つけられますか? 933 01:11:03,135 --> 01:11:03,886 溺れてしまった！ 934 01:11:04,220 --> 01:11:05,679 いいえ、あなたではありません、フェルナンド！ 935 01:11:13,854 --> 01:11:14,897 これを掴んでください！ 936 01:11:15,439 --> 01:11:16,690 しっかりしてください！ 937 01:11:17,983 --> 01:11:19,235 待ってください！ 938 01:11:20,861 --> 01:11:22,154 ごめんなさい！ 939 01:11:25,074 --> 01:11:27,534 手を貸してください！ 離さないで！ 940 01:11:31,288 --> 01:11:33,040 我が神よ！来て。 941 01:11:48,180 --> 01:11:49,974 水。水を飲み込んでしまいました。 942 01:11:50,182 --> 01:11:53,227 許して、許して。 キスして、ダーリン。 943 01:11:56,480 --> 01:12:00,150 私の責任です。あなたですか 良いですか？あなたの方が良くなったと言ってください。 944 01:12:00,359 --> 01:12:02,278 私は。私の方が良いです。 945 01:12:03,821 --> 01:12:06,073 - はい、その通りです。 - 川沿いではありません。 946 01:12:07,825 --> 01:12:08,867 何てことだ！ 947 01:12:10,119 --> 01:12:11,578 そうだ、フェルナンド、そうだ！ 948 01:12:13,914 --> 01:12:16,667 分かりません 私に何が起こっているのですか。 949 01:12:26,635 --> 01:12:29,430 - 悪党の群れ。 -どうやってそれを理解しましたか？ 950 01:12:29,638 --> 01:12:31,265 マドリッドから来ました。 951 01:12:31,515 --> 01:12:33,183 最後が最高です。 952 01:12:33,517 --> 01:12:36,228 「次のことを確認する必要があります 君主主義者の勝利… 953 01:12:36,437 --> 01:12:39,523 ...という印象を与えます それが真の世論であるということだ。」 954 01:12:39,732 --> 01:12:42,109 - 誰からですか？ - 内務省。 955 01:12:42,359 --> 01:12:44,611 彼らは選挙を不正操作している。 956 01:12:44,862 --> 01:12:46,322 - いいえ！ - なんとも大胆な奴らだ！ 957 01:12:46,655 --> 01:12:48,532 - あなたも行ってみませんか? - どこ？ 958 01:12:48,741 --> 01:12:51,994 - ヴィラブエナでの会合へ。 - 私は共和党員ではありません！ 959 01:12:52,202 --> 01:12:52,911 脱北者か！ 960 01:12:53,245 --> 01:12:55,622 さて、あなたはそうではないでしょう 私を着るの？ 961 01:12:55,956 --> 01:12:58,625 いいえ、行きます。 どこへでも行きます。 962 01:13:03,047 --> 01:13:05,215 待っててね、私も行くよ！ 963 01:13:12,348 --> 01:13:13,807 さようなら、ロシオ！ 964 01:13:23,317 --> 01:13:25,361 待って！行かないでください！行かないでください！ 965 01:13:26,987 --> 01:13:28,280 どうしたの？ 966 01:13:28,614 --> 01:13:30,157 フェルナンドは水に落ちた。 967 01:13:30,366 --> 01:13:31,450 - 水の中？ - どこ？ 968 01:13:31,784 --> 01:13:33,077 もちろん川の中です。 969 01:13:33,619 --> 01:13:35,954 そして、なぜ行ったのですか 川へ？ 970 01:13:37,915 --> 01:13:41,210 私たちは散歩に行きました。 フェルナンドはそこに行ったことはありませんでした。 971 01:13:41,418 --> 01:13:45,255 - 今、彼は悪寒を感じています。 - ちょっと寒かった。肺炎です。 972 01:13:45,506 --> 01:13:48,133 - しかし、それはどうして起こったのですか？ - キリストのために！ 973 01:13:48,342 --> 01:13:50,427 なぜこのような尋問が行われるのでしょうか？ 974 01:13:50,636 --> 01:13:52,679 寝かせて。身震いがします。 975 01:13:52,888 --> 01:13:56,266 あなたはひどい熱を持っています。 乾いて寝ます。 976 01:13:56,517 --> 01:13:58,977 - それは私が言ったことです。 - しっかりカバーしてください。 977 01:13:59,186 --> 01:14:02,773 もっといいんじゃないでしょうか 先に熱いお風呂に入っていたら？ 978 01:14:02,981 --> 01:14:04,400 なぜ医者に電話しないのですか？ 979 01:14:04,691 --> 01:14:07,945 彼に必要なのはホットミルクだけ ブランデーとアスピリンと一緒に。 980 01:14:08,153 --> 01:14:10,406 - ブランデーはありません。 - アニセットしかない。 981 01:14:10,656 --> 01:14:12,574 同じではないと思います。 982 01:14:12,783 --> 01:14:15,452 - 湯たんぽに水を入れます。 - 彼の足のために！ 983 01:14:15,661 --> 01:14:19,581 - ユーカリを吸うべきではないですか? - 彼は汗をかかなければなりません。 984 01:14:20,457 --> 01:14:22,543 あなたも落ちましたか？ 985 01:14:22,751 --> 01:14:26,255 それは彼を引っ張ったからです 川から出た。 986 01:14:26,463 --> 01:14:30,467 不思議だ、彼は落ちた ちょうどイヒニオが溺れた場所だ。 987 01:14:30,676 --> 01:14:34,012 -私がどのように感じたか想像できるでしょう。 - ルズ、アニセット。 988 01:14:41,728 --> 01:14:43,105 これを聞いてください。 989 01:14:43,564 --> 01:14:47,734 スニークは私にキスしたかった そして私は彼を押しのけなければなりませんでした。 990 01:14:52,573 --> 01:14:54,324 ただそれを説明することはできません。 991 01:14:54,575 --> 01:14:57,995 イヒニオのことを思い出すとどうなるか そしてフェルナンドが私にキスして… 992 01:14:58,203 --> 01:14:59,830 ...全身が変な感じがした。 993 01:15:00,205 --> 01:15:02,833 そして彼はとても熱心でした 会議に行くこと。 994 01:15:03,667 --> 01:15:05,836 さあ、ふりをしてください。 995 01:15:06,086 --> 01:15:09,131 あなたは私を送り出しました だから何も聞こえないだろう。 996 01:15:09,381 --> 01:15:11,633 何について話しましょうか？ 997 01:15:11,884 --> 01:15:13,844 フェルナンド以外に何がある？ 998 01:15:14,678 --> 01:15:16,763 でも、調べればわかりますよ。 999 01:15:18,098 --> 01:15:21,685 - 良くなりましたか？ - それは肺炎です、信じてください。 1000 01:15:21,894 --> 01:15:25,063 うめき声をやめて受け入れてください アスピリンと牛乳。 1001 01:15:25,272 --> 01:15:26,857 まず吸い込むべきではないでしょうか？ 1002 01:15:27,107 --> 01:15:28,775 待ってください、ボトルを持ってきます。 1003 01:15:29,818 --> 01:15:31,069 彼の足は凍っています！ 1004 01:15:31,320 --> 01:15:34,198 そして彼の額は灼熱している。 さあ、座ってください。 1005 01:15:35,616 --> 01:15:38,368 深呼吸して、 これは本当に役に立ちます。 1006 01:15:43,916 --> 01:15:46,251 思い出します 私が飲み込んだ水の。 1007 01:15:46,460 --> 01:15:48,378 彼にミルクをあげてください そしてアスピリン。 1008 01:15:57,221 --> 01:15:58,972 さあ、汗を流してください。 1009 01:15:59,431 --> 01:16:01,183 いいえ、彼は凍えています。 1010 01:16:01,517 --> 01:16:04,102 心配しないでください、愛さん。 彼はすぐに温まります。 1011 01:16:04,811 --> 01:16:06,271 どうもありがとう。 1012 01:16:07,648 --> 01:16:09,566 貴方はとても親切です。 1013 01:16:09,816 --> 01:16:11,485 彼を寝かせましょう。 1014 01:16:11,652 --> 01:16:13,612 - よくなる。 - 身を隠しておいてください。 1015 01:16:37,970 --> 01:16:40,138 - 健康と共和国！ - 健康！ 1016 01:16:40,472 --> 01:16:44,309 - 聖職者を打ち倒せ！ - 出て行って殴ってほしい？ 1017 01:16:48,981 --> 01:16:53,485 彼は私のことを知りません。明日 また彼の教会を燃やしてやる。 1018 01:16:55,696 --> 01:16:58,073 - また明日ね。 - どういう意味ですか？ 1019 01:16:59,324 --> 01:17:00,951 家に帰りませんか？ 1020 01:17:01,201 --> 01:17:03,912 私は宗教を放棄しましたが、 共和党員に転向した... 1021 01:17:04,121 --> 01:17:05,789 ...そして聖職者を呪った。 1022 01:17:06,123 --> 01:17:08,458 家に帰るべきですか、 母にキスして… 1023 01:17:08,709 --> 01:17:11,753 ...そして祈りを捧げてください 寝る前に？ 1024 01:17:12,004 --> 01:17:13,839 いいえ、ここにいます。 1025 01:17:14,047 --> 01:17:17,884 - よし。どこで寝ますか？ - ソファの上で。 1026 01:17:44,953 --> 01:17:47,080 - それは私です、あなたの愛です。 - これは何ですか？ 1027 01:17:47,289 --> 01:17:49,916 - ルスを起こしてあげるよ。 - なんでしょう？ 1028 01:17:50,167 --> 01:17:51,501 とても温かいですね。 1029 01:17:52,461 --> 01:17:55,172 何か知っていますか？しません 結婚しなければなりません。 1030 01:17:55,380 --> 01:17:57,799 共和国では 無償の愛が生まれるでしょう。 1031 01:17:58,050 --> 01:17:59,509 無償の愛？ 1032 01:18:00,052 --> 01:18:03,305 会議で誰かがそう言いました。 お父さんに聞いてください。 1033 01:18:06,642 --> 01:18:07,392 何？ 1034 01:18:07,643 --> 01:18:08,727 どうしたの？ 1035 01:18:11,271 --> 01:18:14,107 この利己的な塊です。 彼は無償の愛を望んでいます。 1036 01:18:14,316 --> 01:18:18,153 豚よ！だからこそ あなたは共和党員になりました！ 1037 01:18:18,612 --> 01:18:20,238 ロシオ！説明しましょう！ 1038 01:18:20,781 --> 01:18:22,032 ロシオ、ドアを開けて！ 1039 01:18:22,282 --> 01:18:26,244 私たちは永遠に終わりました。 聞こえますか？永遠に！ 1040 01:18:28,288 --> 01:18:29,956 全部取り返します！ 1041 01:18:31,208 --> 01:18:32,751 私は放棄しません。 1042 01:18:34,086 --> 01:18:36,338 ローマ、カトリック、使徒！ 1043 01:18:39,174 --> 01:18:43,136 そして決して共和党員ではありません！ 私は死ぬまでカーリストです！ 1044 01:18:45,806 --> 01:18:49,559 それを見ましたか？入手 幽霊のように私のベッドに入ってきました。 1045 01:18:50,394 --> 01:18:52,938 だから何？行くなら 彼と結婚するには... 1046 01:18:53,313 --> 01:18:56,108 あなたは気が狂っています。 それについても言及しないでください。 1047 01:18:56,608 --> 01:18:58,402 みんなに知ってもらいたい！ 1048 01:19:02,322 --> 01:19:03,699 全部取り返します！ 1049 01:19:05,033 --> 01:19:08,495 私たちの先祖たちは神のために死んだ、 祖国と王のために。 1050 01:19:08,745 --> 01:19:11,081 同じ理由で 私たちも死ぬでしょう。 1051 01:19:11,331 --> 01:19:12,874 だったら死ねよ、バカ！ 1052 01:19:14,543 --> 01:19:17,796 どんなにコストがかかっても、 ドン・カルロス王… 1053 01:19:18,130 --> 01:19:21,299 ...経由して入力する必要があります マドリッドの門。 1054 01:19:22,634 --> 01:19:23,885 やっと！ 1055 01:19:24,928 --> 01:19:27,597 - どこに行くの？ - 水のために。 1056 01:19:33,520 --> 01:19:34,813 川ではありません。 1057 01:19:35,230 --> 01:19:37,190 いいえ、泳げません。 1058 01:19:38,150 --> 01:19:40,652 泳げません。泳げません。 1059 01:19:42,696 --> 01:19:45,532 クララ…クララ… 川じゃないよ！ 1060 01:19:52,080 --> 01:19:53,832 横になる。落ち着いて。 1061 01:19:54,583 --> 01:19:55,917 川ではありません。 1062 01:19:58,086 --> 01:19:59,254 干し草のロフト。 1063 01:20:00,088 --> 01:20:01,131 干し草のロフト。 1064 01:20:03,884 --> 01:20:05,343 愛しています、ヴィオレタ。 1065 01:20:07,679 --> 01:20:09,639 ロシオと結婚したい。 1066 01:20:11,892 --> 01:20:12,934 ロシオ… 1067 01:20:14,394 --> 01:20:15,228 クララ… 1068 01:20:16,271 --> 01:20:17,355 ヴィオレタ… 1069 01:20:17,689 --> 01:20:18,982 私はどうでしょうか？ 1070 01:20:22,819 --> 01:20:24,070 いや、水じゃないよ！ 1071 01:21:11,076 --> 01:21:13,829 神秘的な国で... 1072 01:21:14,079 --> 01:21:16,122 ...そこに住んでいた 昔のアーティスト、... 1073 01:21:16,373 --> 01:21:18,625 ...全財産を持っていたのは誰だ... 1074 01:21:18,875 --> 01:21:21,336 ...魔笛で。 1075 01:21:21,545 --> 01:21:24,130 哀れなフルート奏者… 1076 01:21:24,381 --> 01:21:26,508 ...とても貧乏でした... 1077 01:21:26,758 --> 01:21:29,511 ...彼は寝たそうです 木のてっぺんで、... 1078 01:21:29,761 --> 01:21:31,638 ...彼には家がなかったからです。 1079 01:21:31,972 --> 01:21:34,516 そして森の鳥たちも… 1080 01:21:35,350 --> 01:21:37,561 ...彼を起こしに来ました。 1081 01:21:37,769 --> 01:21:39,104 そして鳥たちも… 1082 01:21:39,479 --> 01:21:42,649 ...森の中 彼を起こしに来た。 1083 01:21:43,650 --> 01:21:48,113 それから年老いたフルート奏者が 順番に歌いました... 1084 01:21:48,321 --> 01:21:53,076 ...鳥たちに言います 大きな誇りを持って... 1085 01:21:58,415 --> 01:21:59,541 アマリア！ 1086 01:22:17,183 --> 01:22:18,143 母親！ 1087 01:22:19,686 --> 01:22:20,770 お母さんだよ！ 1088 01:22:29,154 --> 01:22:32,782 ...私も飛んだことがあります 人生を通じて、... 1089 01:22:33,450 --> 01:22:37,621 ...目的地がない そして交尾する巣もありません。 1090 01:22:41,625 --> 01:22:44,252 そして、あなたは歌うかもしれません... 1091 01:22:44,461 --> 01:22:46,212 ...あなたの愛は嘆いています。 1092 01:22:46,838 --> 01:22:49,716 歌います 苦味の… 1093 01:22:49,925 --> 01:22:52,510 ・・・それは私の心の中にあります。 1094 01:23:58,827 --> 01:24:01,997 わかるか、ダングラルド？ 年々可愛くなります。 1095 01:24:03,748 --> 01:24:04,874 アマリア！ 1096 01:24:06,543 --> 01:24:07,794 マノロ！ 1097 01:24:24,644 --> 01:24:27,981 オペレッタ終わった？ 彼に教えてください、ダーリン。 1098 01:24:28,231 --> 01:24:31,026 私がどう過ごしたかを彼に話してください 足元にはアメリカ。 1099 01:24:31,276 --> 01:24:31,943 教えてください。 1100 01:24:32,152 --> 01:24:35,447 言葉では言い表せない成功 ブエノスアイレスで... 1101 01:24:36,281 --> 01:24:39,034 ...モンテビデオ、 サンティアゴ・デ・チリ、... 1102 01:24:39,284 --> 01:24:41,119 ...リオデジャネイロ、 カラカス。 1103 01:24:41,369 --> 01:24:44,706 メキシコで彼らが望んでいたのは 私を彼らの肩に担ぐために。 1104 01:24:44,914 --> 01:24:46,332 私は「自然」と断りました。 1105 01:24:46,666 --> 01:24:50,045 - 痴漢を避けるためだと思います。 - 本当に、お父さん。 1106 01:24:50,378 --> 01:24:52,047 いいえ、彼は正しいです。 1107 01:24:52,255 --> 01:24:55,842 - あなたはオセロです。 - もちろん、「Et j'en suis fier」です。 1108 01:24:56,176 --> 01:24:57,635 そして、あなたは正しい、クソ野郎。 1109 01:24:57,886 --> 01:25:00,013 彼らに伝えるつもりですか？ 1110 01:25:00,388 --> 01:25:03,516 満員の劇場、 契約延長、... 1111 01:25:03,850 --> 01:25:05,310 ...たくさんの花。 1112 01:25:05,685 --> 01:25:06,936 金持ちになりましたか？ 1113 01:25:07,270 --> 01:25:10,190 彼はそうしました。 私はアーティストです。 1114 01:25:10,398 --> 01:25:12,233 莫大な出費… 1115 01:25:13,026 --> 01:25:16,279 - フレンチトーストが美味しいです。 - 素晴らしい。 1116 01:25:16,529 --> 01:25:18,156 いつから料理を習いましたか？ 1117 01:25:18,531 --> 01:25:19,449 彼らは誰ですか？ 1118 01:25:19,699 --> 01:25:23,078 フェルナンドが作ってくれました。彼はそうだった 神学校の料理人。 1119 01:25:23,703 --> 01:25:27,373 ハンサム、礼儀正しく、親切。 1120 01:25:28,500 --> 01:25:30,460 この若者は宝石だ。 1121 01:25:31,002 --> 01:25:33,254 時間だった あなたにはちゃんとした友達がいたのよ。 1122 01:25:33,713 --> 01:25:36,674 あなたがお酒を飲まないことを祈ります。 1123 01:25:37,008 --> 01:25:37,884 いいえ、奥様。 1124 01:25:38,927 --> 01:25:40,178 素晴らしい。 1125 01:25:40,428 --> 01:25:41,679 それでは、失礼いたします。 1126 01:25:41,930 --> 01:25:45,266 旅は疲れた そして休みたいと思います。 1127 01:25:46,893 --> 01:25:51,064 - また会いましょう、愛する人。 - 私はマノロと一緒にいます。 1128 01:25:52,607 --> 01:25:55,568 - それで私たちのプレゼントは？ - 後で、開梱したとき。 1129 01:25:55,777 --> 01:25:58,613 -あなたの娘さんは利己的です。 - それは彼女の年齢です。 1130 01:25:59,447 --> 01:26:00,824 キスしてよ、ヴィオレタ。 1131 01:26:01,449 --> 01:26:02,826 ゆっくりお休みください。 1132 01:26:03,535 --> 01:26:05,995 可哀想な子ね。 とても若くて... 1133 01:26:06,371 --> 01:26:08,331 でも素晴らしい気分です！ 1134 01:26:08,540 --> 01:26:12,794 私の話を聞いて下さい。 楽しんでください、人生は短いです。 1135 01:26:14,838 --> 01:26:18,007 朝食をありがとう。 美味しかったです。 1136 01:26:18,967 --> 01:26:19,592 来ますか？ 1137 01:26:19,968 --> 01:26:21,219 いいえ、あなたではありません。 1138 01:26:23,346 --> 01:26:24,305 私はどうなの？ 1139 01:26:25,056 --> 01:26:28,059 散歩に行って、 空気を吸って… 1140 01:26:28,268 --> 01:26:30,603 ...自然を満喫しましょう。 1141 01:26:38,611 --> 01:26:39,654 「ノン・エ・ギュスト！」 1142 01:26:40,488 --> 01:26:41,656 「ノン・エ・ギュスト！」 1143 01:26:45,201 --> 01:26:49,539 - ダングラールさん、動揺しないでください。 - こうなることは分かってました。 1144 01:26:49,789 --> 01:26:51,332 お飲み物はいかがですか？ 1145 01:26:53,001 --> 01:26:54,460 なぜ彼は泣いているのですか？ 1146 01:26:54,794 --> 01:26:57,672 ばか！見えませんか 彼は母の恋人ですか？ 1147 01:27:02,510 --> 01:27:05,346 行かないでください、ダングラールさん。 それはさらに悪いことになります。 1148 01:27:13,313 --> 01:27:14,939 なんて急いでいるのでしょう。 1149 01:27:15,690 --> 01:27:17,150 ちょっと待ってください... 1150 01:27:19,444 --> 01:27:22,697 できません。待ってました ほぼ1年間。 1151 01:27:22,947 --> 01:27:24,199 アマリア… 1152 01:27:24,449 --> 01:27:26,576 キリスト、なんて迷惑なんだ。 1153 01:27:30,038 --> 01:27:31,289 それは何ですか？ 1154 01:27:31,623 --> 01:27:36,002 聞いて、そのほうがいいんじゃないでしょうか あなたと私が今休んでいたら？ 1155 01:27:36,252 --> 01:27:40,298 いいえ、そしてあなたがシーンを作るなら マノロに残します。 1156 01:27:40,548 --> 01:27:41,591 いいえ、そんなことはしないでください！ 1157 01:27:42,342 --> 01:27:44,886 聞いてください、もう長くはありません。 1158 01:27:45,428 --> 01:27:48,598 なぜ自分を苦しめるのか 私たちに永遠があるとき。 1159 01:27:48,848 --> 01:27:49,599 本当に？ 1160 01:27:49,933 --> 01:27:51,309 そう誓います。 1161 01:27:51,726 --> 01:27:53,394 でも、もう、立ち去ってください。 1162 01:27:53,645 --> 01:27:55,188 あまり長くしないでください。 1163 01:27:59,317 --> 01:28:00,985 彼には同情するよ。 1164 01:28:01,194 --> 01:28:05,031 彼のことは理解できます。 しかし、彼は私を理解する必要があります。 1165 01:28:07,659 --> 01:28:11,079 思いますか？ できるようになりますか？ 1166 01:28:11,287 --> 01:28:13,248 できるようになるでしょうか？ 1167 01:28:17,168 --> 01:28:18,628 私にはできるのか、できないのか？ 1168 01:28:19,170 --> 01:28:20,922 あなたもそうでしょう。 1169 01:28:21,297 --> 01:28:23,132 そしてあなたの年齢でも。 1170 01:28:44,612 --> 01:28:47,031 - あれは誰？ - 母親のマネージャー。 1171 01:28:47,240 --> 01:28:50,368 - 素晴らしい。紹介してください。 - そんなことは忘れて、私たちを助けてください。 1172 01:28:50,702 --> 01:28:52,495 さて、後で紹介します。 1173 01:28:52,829 --> 01:28:54,163 私はあなたを許していない。 1174 01:28:54,414 --> 01:28:58,376 でも母さんは要らない 私たちが別れたことを知るために。 1175 01:28:58,626 --> 01:29:01,296 - 心配しないでください - そして、キスするのはやめてください。 1176 01:29:01,504 --> 01:29:02,588 ダングラルド！ 1177 01:29:02,839 --> 01:29:06,175 あなたはただそうすると言った ちょっと待ってください。 4時間… 1178 01:29:06,426 --> 01:29:08,469 ...そして47分！ 1179 01:29:08,803 --> 01:29:09,971 タイミングを計ったのですか？ 1180 01:29:10,305 --> 01:29:13,474 あなたは紳士ではありません！ あなたには権利がありません... 1181 01:29:13,725 --> 01:29:16,686 ...私にこんなことをするなんて。」 説明してください！」 1182 01:29:17,020 --> 01:29:20,273 - そして、あなたはそれを持っています。待って。 - もっと待ちますか？ 1183 01:29:20,523 --> 01:29:24,068 可哀そうなアマリアは疲れきっています。 彼女を少し寝かせてください。 1184 01:29:24,277 --> 01:29:25,820 とても嬉しそうにそう言ってくれます！ 1185 01:29:26,154 --> 01:29:27,822 あなたのお父さんは恥じることはありません！ 1186 01:29:28,281 --> 01:29:31,534 おっしゃるとおりです、ダングラードさん。 お父さん、共和国が勝ったよ！ 1187 01:29:31,743 --> 01:29:33,703 - それは決まっていますか？ - 絶対に！ 1188 01:29:34,078 --> 01:29:36,914 - 街はおかしくなった！ - お祝いに行きましょう! 1189 01:29:37,457 --> 01:29:38,916 旗を取りに行きましょう！ 1190 01:29:39,167 --> 01:29:41,210 気にしない あなたの共和国よ！ 1191 01:29:41,461 --> 01:29:42,920 説明が欲しいです！ 1192 01:29:43,671 --> 01:29:46,007 どのような説明が欲しいですか？ 1193 01:29:46,466 --> 01:29:48,009 私に聞いてるの？ 1194 01:29:48,259 --> 01:29:50,428 財産を無駄遣いしている私は… 1195 01:29:50,762 --> 01:29:53,723 ...そうすれば彼女は幸せになれます そして歌いますか？ 1196 01:29:54,766 --> 01:29:57,518 つまり、 アメリカツアー… 1197 01:29:58,770 --> 01:30:00,313 災難だ。 1198 01:30:00,563 --> 01:30:04,108 なぜ禁止しないのか 一度きりですか？ 1199 01:30:04,359 --> 01:30:04,859 何？ 1200 01:30:05,109 --> 01:30:05,860 オペレッタ！ 1201 01:30:07,904 --> 01:30:09,364 私は何千も失いました。 1202 01:30:09,989 --> 01:30:13,826 最悪のことは、 お金がなくなったら… 1203 01:30:14,035 --> 01:30:15,453 ...あなたの妻は私から離れるでしょう。 1204 01:30:15,787 --> 01:30:19,457 いいえ、彼女はそんなことはしません。 アマリアは本当にあなたを愛しています。 1205 01:30:20,792 --> 01:30:21,876 そう思いますか？ 1206 01:30:22,085 --> 01:30:23,044 彼女は私に言いました。 1207 01:30:23,586 --> 01:30:25,755 では、なぜ彼女はそうしなければならないのでしょうか... 1208 01:30:26,089 --> 01:30:30,009 いや、ダングラルド。そうでなかったら 情熱に目がくらみすぎて… 1209 01:30:30,218 --> 01:30:32,553 ...それはわかるでしょう 私は寝取られです。 1210 01:30:32,887 --> 01:30:33,262 あなた？ 1211 01:30:33,596 --> 01:30:34,347 もちろん！ 1212 01:30:35,515 --> 01:30:37,058 おそらくあなたは正しいでしょう。 1213 01:30:37,308 --> 01:30:41,354 あなたを除いて、アマリアには 私に不誠実なことは一度もありませんでした。 1214 01:30:42,021 --> 01:30:44,148 行って彼女にキスをしてください。 1215 01:30:44,399 --> 01:30:46,984 でも、信じてください、 あなたは彼女に値しないよ。 1216 01:31:00,665 --> 01:31:01,916 頑張れ、ルセロ！ 1217 01:31:02,125 --> 01:31:05,294 王様が持っているのは、 紙の王冠をもらいました。 1218 01:31:05,628 --> 01:31:08,297 ベレンガーが奪った 彼の金のやつ！ 1219 01:31:08,631 --> 01:31:12,802 なぜ私は彼を追い出したのですか？ 彼は私のベッドに入ろうとしました！ 1220 01:31:13,136 --> 01:31:14,011 あなたは正しかったです。 1221 01:31:14,262 --> 01:31:17,348 なぜなら、特に男性は、 フアニートのような男性... 1222 01:31:17,557 --> 01:31:19,809 ...破瓜したら 女の子、... 1223 01:31:20,143 --> 01:31:21,811 ...それで終わりです。 1224 01:31:22,061 --> 01:31:23,813 - あなたは...? - もちろん！ 1225 01:31:24,230 --> 01:31:26,107 ヴィオレタ、あなたはどうですか？ 1226 01:31:27,066 --> 01:31:28,025 いいですか？ 1227 01:31:28,901 --> 01:31:32,155 なんて迷惑なんだ！ さて、それは何ですか？ 1228 01:31:32,488 --> 01:31:35,950 何もない。ただ欲しかったんだ 私がここにいるのはご存知でしょう。 1229 01:31:36,284 --> 01:31:38,453 わかりました、わかっています。 1230 01:31:38,870 --> 01:31:41,747 さあ、させてもらえますか 私の娘たちを楽しんでいますか？ 1231 01:31:41,998 --> 01:31:44,834 もちろん。 でも、私がここにいるのは知っていますね。 1232 01:31:47,795 --> 01:31:51,591 見る？もし彼のような男性に出会ったら、 検討してもいいかもしれません。 1233 01:31:51,799 --> 01:31:54,260 あなたは彼を手に入れました 小指の周りに。 1234 01:31:54,594 --> 01:31:57,221 もしそれができていたら お父さんと一緒に！ 1235 01:31:57,430 --> 01:32:00,391 いいえ、親愛なる。結婚は無理だろう 全然似合ってますよ。 1236 01:32:00,600 --> 01:32:02,560 あなたはそのために生まれてきたわけではありません。 1237 01:32:02,894 --> 01:32:06,063 というか、男ってみんな自分勝手なんです。 1238 01:32:06,397 --> 01:32:09,942 素敵な女の子を見つけたほうがいいよ 誰があなたを愛してくれますか... 1239 01:32:10,151 --> 01:32:12,195 ...そしてあなたのために家を守ります。 1240 01:32:13,446 --> 01:32:15,031 さて、あなたは... 1241 01:32:15,239 --> 01:32:17,992 男性はやめてください あなたの店に来ますか？ 1242 01:32:18,242 --> 01:32:20,161 もちろんそうですよ！ 1243 01:32:20,369 --> 01:32:23,998 しかし、彼らは古いです。 お金を持っているのは老人だけだ。 1244 01:32:24,248 --> 01:32:25,291 あなたは何をしますか？ 1245 01:32:25,541 --> 01:32:30,379 そうしないとわかるよね 綺麗でいてください、彼らは気にしませんか？ 1246 01:32:30,630 --> 01:32:31,380 あなたも？ 1247 01:32:31,839 --> 01:32:35,801 どう思いますか、愛しい人？ キスして八つ裂きにします。 1248 01:32:36,928 --> 01:32:39,096 誰も私に注意を払いません。 1249 01:32:39,639 --> 01:32:41,307 そして彼らは皆利己的です。 1250 01:32:41,641 --> 01:32:42,975 気づかなかったのですか？ 1251 01:32:43,226 --> 01:32:44,268 何？ 1252 01:32:45,019 --> 01:32:47,396 - 彼女には言わないでください！ - お母さん、彼女は恋をしているのよ！ 1253 01:32:47,730 --> 01:32:49,106 - 静かにしてください！ - 誰と？ 1254 01:32:49,815 --> 01:32:51,400 皆さんも悔しいでしょうね！ 1255 01:32:52,568 --> 01:32:55,446 誰だと思いますか？ フェルナンドと一緒に。 1256 01:32:55,988 --> 01:32:57,740 料理人と一緒に？ 1257 01:33:20,179 --> 01:33:21,013 どうですか？ 1258 01:33:30,356 --> 01:33:31,315 気に入ったでしょうか？ 1259 01:33:32,858 --> 01:33:34,986 ヒジニオよりも優れています。 1260 01:33:35,528 --> 01:33:37,989 バカなの？機転を利かせてください。 1261 01:33:38,823 --> 01:33:40,783 見る？いつも私を叱ってくれます！ 1262 01:33:41,117 --> 01:33:42,285 どうしたの？ 1263 01:33:43,119 --> 01:33:45,663 クララの夫だから ここで溺死した。 1264 01:33:45,913 --> 01:33:47,373 大丈夫です。 1265 01:33:48,708 --> 01:33:49,667 試してみます。 1266 01:33:56,632 --> 01:33:57,758 おいしいですよ！ 1267 01:33:58,718 --> 01:34:00,177 Higinioはそれほど良くありませんでした。 1268 01:34:07,810 --> 01:34:10,354 なんで子供が そんなにめまいがするの？ 1269 01:34:10,605 --> 01:34:13,024 なぜそう思いますか？ 彼女はただ甘やかされてるだけだ。 1270 01:34:13,232 --> 01:34:15,401 基本は次のとおりです サラダ用に。 1271 01:34:15,943 --> 01:34:18,195 ヴィオレタは何か捕まえましたか？ 1272 01:34:18,946 --> 01:34:20,823 彼女はまだ戻ってきません。 1273 01:34:22,033 --> 01:34:25,703 母を連れて行きました。 彼女は共和党員になったのです！ 1274 01:34:26,746 --> 01:34:27,705 これを作ったのですが、... 1275 01:34:28,039 --> 01:34:29,165 ...バーボンがなくなってしまったので。 1276 01:34:29,373 --> 01:34:31,876 赤と黄色に関しては、 ジャムを使いました。 1277 01:34:32,084 --> 01:34:34,503 でもビーツを使わなければならなかった 紫の場合。 1278 01:34:34,837 --> 01:34:37,006 代表してありがとうございます 共和国の。 1279 01:34:37,840 --> 01:34:40,217 共和国！共産主義になるよ！ 1280 01:34:40,551 --> 01:34:41,594 そんなこと言わないで！ 1281 01:34:42,053 --> 01:34:43,012 それは本当です。 1282 01:34:43,471 --> 01:34:45,598 パリに戻ります。 1283 01:34:46,474 --> 01:34:50,978 はい、歌うこともできました ニューヨークで、私の生涯の夢。 1284 01:34:51,187 --> 01:34:54,607 新しい設定と衣装で、 そしてオーケストラも… 1285 01:34:54,940 --> 01:34:57,151 ...少なくとも 90人のミュージシャン。 1286 01:34:57,485 --> 01:35:00,905 でもアマリア、そうなるだろう 非常に高価です。 1287 01:35:01,113 --> 01:35:04,241 すぐに取り戻せますよ 彼らが気づいたとき... 1288 01:35:04,992 --> 01:35:08,162 ...ブロードウェイは洗い流されます オペレッタと比べて。 1289 01:35:21,884 --> 01:35:24,553 ドナ・アマリアです キャバレーの歌手？ 1290 01:35:29,975 --> 01:35:31,060 放っておいてください！ 1291 01:35:31,811 --> 01:35:35,147 私が何をしたの？ ほら、あなたのことが心配だよ。 1292 01:35:36,982 --> 01:35:37,858 ルズ… 1293 01:35:38,651 --> 01:35:40,611 放っておいてください、あなたは豚です！ 1294 01:35:41,028 --> 01:35:42,196 しかし、なぜ？ 1295 01:35:43,447 --> 01:35:46,409 -いつも同意しますね！ - 誰と？ 1296 01:35:47,451 --> 01:35:49,286 ロシオ！クララ！ヴィオレタ！ 1297 01:35:50,121 --> 01:35:51,914 そして、あなたは私のことが好きではないので... 1298 01:35:53,624 --> 01:35:54,709 私はあなたのことが好きではありませんか？ 1299 01:35:55,418 --> 01:35:57,712 でも、それ以来ずっとあなたのことが好きでした 初めて見たよ！ 1300 01:35:57,920 --> 01:36:01,090 じゃあなんでいつも君は あの3人の後は？ 1301 01:36:01,340 --> 01:36:02,800 私が盲目だと思う？ 1302 01:36:03,634 --> 01:36:05,177 それは違います。 1303 01:36:05,720 --> 01:36:08,097 そうそう？まあ、できます 彼らと一緒に行きましょう！ 1304 01:36:14,145 --> 01:36:16,397 私が愛しているのはあなただということが分かりませんか？ 1305 01:36:17,356 --> 01:36:18,774 - 誰、私? - はい、あなた。 1306 01:36:19,442 --> 01:36:20,234 ばか！ 1307 01:36:29,660 --> 01:36:31,036 それから... 1308 01:36:31,579 --> 01:36:33,038 何が起こっているのでしょうか？ 1309 01:36:42,465 --> 01:36:44,425 私のかわいそうな赤ちゃん！ 1310 01:36:58,689 --> 01:36:59,940 何を見てるんですか？ 1311 01:37:00,399 --> 01:37:02,568 彼らはとても素敵なカップルです。 1312 01:37:09,533 --> 01:37:11,368 初恋… 1313 01:37:11,619 --> 01:37:15,080 とても純粋で、とても貞淑で、 とてもスピリチュアルです。 1314 01:37:22,630 --> 01:37:24,381 スピリチュアル、って言いましたか？ 1315 01:37:25,508 --> 01:37:27,760 イエス、マリア、そしてヨセフ！ 1316 01:37:28,010 --> 01:37:30,596 彼は彼女を処女喪失させてはいけません! 1317 01:37:30,805 --> 01:37:32,264 クソ神学生。 1318 01:37:33,641 --> 01:37:36,477 - ばかじゃないの？ - それはただ彼らを怖がらせるためです。 1319 01:37:39,230 --> 01:37:42,274 さあ、彼らを結婚させましょう！ 1320 01:39:16,952 --> 01:39:17,995 でもルズは… 1321 01:39:19,038 --> 01:39:20,497 確信しなければなりません。 1322 01:39:21,540 --> 01:39:24,501 -確かに何ですか？ - あなたが私を愛していること。 1323 01:39:25,961 --> 01:39:27,212 知っていますよね。 1324 01:39:29,465 --> 01:39:32,092 そうはなりたくない 彼らと同じように。 1325 01:39:33,344 --> 01:39:34,219 誰が？ 1326 01:39:34,553 --> 01:39:36,305 妹たちと一緒に。 1327 01:39:39,141 --> 01:39:40,893 あなたとは違います。 1328 01:39:42,061 --> 01:39:44,313 それが私が望むことです 確かに。 1329 01:39:45,356 --> 01:39:46,398 来て。 1330 01:39:51,987 --> 01:39:53,948 その後、もしあなたが私を愛していなかったら… 1331 01:39:54,782 --> 01:39:57,534 ...まだ時間はあります あなたが去るために。 1332 01:39:58,369 --> 01:40:00,746 そして誰にも決して言いません。 1333 01:40:05,793 --> 01:40:10,130 でも最初にやってほしいのは あなたが彼らにしたことを私にも。 1334 01:40:43,622 --> 01:40:46,166 - どうしたの？ - 何かひどいですね。 1335 01:40:47,042 --> 01:40:48,002 ひどいですね。 1336 01:40:48,210 --> 01:40:50,295 - でも、それは何ですか？ - ドン・ルイス... 1337 01:40:54,717 --> 01:40:56,593 神の罰だ、マノロ！ 1338 01:41:01,849 --> 01:41:03,475 これは恐ろしい！ 1339 01:41:14,570 --> 01:41:17,823 どうして彼は首を吊る事ができたのでしょうか？ 彼は食べることが大好きでした。 1340 01:41:45,350 --> 01:41:47,644 「自ら命を絶つ者は… 1341 01:41:48,353 --> 01:41:50,814 ...死の恐怖を取り除きます。」 1342 01:41:56,195 --> 01:41:58,155 シェイクスピアだと思う と言いました。 1343 01:42:15,923 --> 01:42:17,674 さあ、急いで。 1344 01:42:18,092 --> 01:42:20,052 - 私はどう見えますか？ - 美しい。 1345 01:42:30,896 --> 01:42:32,689 イエス、マリア、そしてヨセフ！ 1346 01:42:35,567 --> 01:42:38,112 - さて、何をしましょうか？ - 心配しないで。 1347 01:42:39,446 --> 01:42:42,825 今のスペインのように 世俗的な共和国、... 1348 01:42:43,242 --> 01:42:45,327 ...検討してください あなたたちは結婚しました。 1349 01:42:48,372 --> 01:42:53,127 フアニート、判事を連れて来い 来て整理するために。 1350 01:42:56,255 --> 01:42:58,006 マノロは正しい。 1351 01:42:58,257 --> 01:43:02,010 結婚式を延期したら、 ボートに乗り遅れてしまいます。 1352 01:43:02,261 --> 01:43:05,931 それはできません。 ブエノスアイレスにオープンしました。 1353 01:43:06,849 --> 01:43:09,017 でも歌えないよ 「アヴェ・マリア」。 1354 01:43:09,268 --> 01:43:11,228 そして、とても欲しかった それをするために。 1355 01:43:12,146 --> 01:43:13,105 彼女にキスをしてください。 1356 01:43:13,355 --> 01:43:16,024 待っています 私の初孫です。 1357 01:43:29,413 --> 01:43:31,540 - 急いで、出発します！ - 来て！ 1358 01:43:31,790 --> 01:43:33,167 キスしてよ、お父さん！ 1359 01:43:33,375 --> 01:43:36,670 - お母さん、私たちに手紙を書いてください。 - もちろんそうします。 1360 01:43:37,296 --> 01:43:39,464 そして自分自身の夫を見つけてください。 1361 01:43:51,685 --> 01:43:53,770 とても幸せになることを願っています。 1362 01:43:56,982 --> 01:43:58,150 とても嬉しいです。 1363 01:44:02,946 --> 01:44:06,408 彼女やあなたのことを大事にしてください 義兄があなたを直します。 1364 01:44:09,620 --> 01:44:11,079 そして私がゴッドファーザーになるのです。 1365 01:44:11,455 --> 01:44:12,706 馬鹿野郎！ 1366 01:44:13,248 --> 01:44:14,416 乗ってください、動いています。 1367 01:44:16,335 --> 01:44:20,297 愛は痛みをもたらしますが、 でも楽しかったですよ。 1368 01:44:24,927 --> 01:44:27,012 何という悪党だ。 1369 01:44:33,352 --> 01:44:34,311 さようなら！ 1370 01:45:14,768 --> 01:45:18,355 去ることは少し死ぬことです、 詩人は言いました。 1371 01:45:18,563 --> 01:45:20,357 それは逆だと思います。 1372 01:45:20,691 --> 01:45:22,985 取り残されたのは 完全に死ぬ。 1373 01:45:23,193 --> 01:45:25,570 ふざけるなよ。 キスをしてください。 1374 01:45:27,322 --> 01:45:30,367 良い旅をお過ごしください。 抱きしめてよ、ダングラルド。 1375 01:45:30,701 --> 01:45:33,287 好きなだけ、友よ。 1376 01:45:43,714 --> 01:45:44,673 キスって… 1377 01:45:46,008 --> 01:45:48,885 行くのがとても残念ですが、 私たちじゃないですか？ 1378 01:45:49,928 --> 01:45:52,097 それなら行かないでください。ここにいてください。 1379 01:45:52,306 --> 01:45:53,974 それはフェルナンドの将来のためだ。 1380 01:45:55,017 --> 01:45:59,187 あなたが正しい。アメリカは チャンスの国。 1381 01:46:00,105 --> 01:46:01,189 車に乗りましょう。 1382 01:46:05,569 --> 01:46:08,238 私が言ったことを思い出してください... 1383 01:46:08,947 --> 01:46:11,616 ...そうだと思ってた ヴィオレタに恋してる？ 1384 01:46:12,659 --> 01:46:15,412 婿養子を迎えたことについて、 友達を失う？ 1385 01:46:17,664 --> 01:46:18,623 それでおしまい。 1386 01:46:20,459 --> 01:46:22,002 私はいつでもあなたの友達です。 1387 01:46:22,961 --> 01:46:24,421 さあ、入ってください。 1388 01:46:37,476 --> 01:46:38,727 さようなら、マノロ。 1389 01:47:13,720 --> 01:47:15,347 そこに起きなさい、ルセロ。